私は寝る前に自分の部屋の周辺をチェックしなければならないという事実に慣れています。 私はサソリを通過した恐怖のエピソードを覚えていますか？
今回私はカラフルな飛行昆虫を見つけました。オレンジの甲羅と黒い斑点がありました。 それは、約40万種の地球上で最大の種で、多種多様な種を含んでいるコウチュウ（coleoptera）種です。
この虫は、片側から別の側へ歩いて、床、天井、壁に飛んできました！ 私はこの美しい標本のいくつかの写真を撮ることができました（それはその殻の下に羽を持っています）。
私はついにそれが私にとって危険ではないことに気がついたので、私は平穏に眠れました、そして、今日私は日本のコミュニティからの友達とそれらの写真を共有したいです。
[English]
Night animals: Inspecting my room before sleeping .....
I am getting used to the fact that before going to sleep, I must check the surroundings of my room. Remember the scare episode I went through with the scorpion?
This time I found a colorful flying insect, with an orange carapace and black spots. It is a ladybug, a species of coleoptera that groups a great variety of species, the largest on the planet with almost 400,000 species!
This ladybug walked from one side to another, flew to the floor, ceiling and walls! I was able to take several pictures of this beautiful specimen of coleoptera (it has its wings under its shell).
I finally realized that it was not a danger for me, so I was able to sleep peacefully and today I want to share those pictures with my friends from the Japanese Community.