@taake: 実に素晴らしい解釈です。