・夏が暑すぎる！ Too hot summer!
・電気代が高い！！High electricity bill! !
・Steemitでエラーが出て使えない。。！！！I don't know the reason but somehow an error occurs in my Steemit page and I cannot use . . ! ! !
,etc.
みなさまは 毎日溜まった不満はどうしてますか？
How do you manage your daily complaints and stress?
もし日常のやるせない思いをamazonギフト券に変えられるとしたら、どうでしょう！
What if you can change your complaints into amazon gift card, how do you think?
そんなストレスを喜びに変えることができるかもしれない、画期的なサービスを見つけ、先日登録してみました。
I found a unique Japanese service which offers such a great service.
無料の会員登録をしたら、あとは不満内容を15文字以上記入するだけ。
不満が買い取られたら、3営業日後にポイントとなり、500円分以上でamazonギフト券に交換可能、というサービスだそうです。
Once you have free-registered on this site, all you can do is just write your complain on this site.
If your dissatisfaction claim is bought, it will be a point which you can change to amazon gift card .
より良い世の中づくりに貢献しながら、ストレス解消もできてぼやきを買取してもらえるとは！
日本ならではの面白いサービスと思いました。
While contributing to the creation of a better world, you can get rid of stress and be able to purchase the blur!
I thought that this service is so Japanesey and unique.
Steemitと同じく、書くことをモチベートする仕組みですね。
活用されている方いらっしゃいますか？
Like Steemit, it has a mechanism to motivate writing.
Is anyone who already use this service?