John Legend has a secret history as a spelling bee champion