The case against Justin Bieber in the nightclub dispute