물가가 비싼 파리에 살면서 작은 행복을 느낄 때가 있어요. G20이라는 슈퍼에 가면 가끔 날짜가 지나려는 제품들에 오렌지색 형광 스티커가 붙거든요. 반 가격이라던가 반의 반까지 내려가는...
Living in one of the most expensive city...it's Paris. But I do find a little happiness At G20. Sometimes they put this neon orange sticker on some of almost expired products. Half or even more cheaper than half.
피자, 빵에 발라먹는 스프레드, 튀김 등등 자주 붙어 있어요. 돈도 아끼고 음식도 맛난 거 먹고 좋지요...
Pizza, spread, fried rolls etc, it's win-win for good. Saving money and eating good stuff, not wasting food.
오늘은 말일이고, 쉬는 날이라서 베이킹할 때 쓰는 계량컵 등등 사러 갈라고 했는데...월급이 내일 들어 온다는데요..핡..싫다.
Today is the last day of the month and also my day off. So, my plan was to go to Ikea to buy some goods for baking...sadly, due to payment delay, I won't be going out at all today. Merde...(shit in french)
아마존 쇼핑도 하고 은행계좌를 보는 게 작은 행복이라면 행복인데...
Shopping through Amazon...Checking some money I have, makes me a little happy..not today..
오늘은 계좌를 보니 -2유로 더라구요....이런 불안감...물론 내일 월급이 들어와서 괜찮겠지만요...은행들이 가만히 있을지...
I am in red. Minus 2 euro...I feel so uncomfortable looking at my bank account. Even though, I know I will get paid by tomorrow.....I probably have to pay the charges later on.. ugh.
근데 제가 만든 그림들은 '작은 행복' 프로젝트인데...아이러니 하게 오늘 포스팅 하게 되네요...
Irony that I made these pictures for 'small things make you happy' project. Today is not the day...though, I am posting this...hmmm