안녕하세요, 글 쓰고 책 읽는 Bree입니다.
"오늘의 English 단어" 시간에는 재미있고 독특한 단어들을 알려드립니다. 영어가 어렵다고 싫어하시는 분들도 계신데요, 재미있는 단어를 배우면서 영어에 흥미 잃지 마시고 즐겁게 공부하셨으면 좋겠습니다.
컴퓨터를 켜고 스티밋에 접속했다. 사람들의 글이 벌써 피드에 가득하다. 그는 자리를 잡고 앉아 하나씩 클릭하며 글을 읽어간다. 글을 읽은 여운이 채 사라지기 전에 어서 댓글을 써내려간다. 스티밋의 최대 장점 중 하나는 바로 소통이 활발하다는 점이니까. 잊지 않고 보팅도 꾹 눌러준다.
하지만...
내 보팅은 기껏해야 2센트. 그는 한숨을 휴~ 내쉰다. 칫, 이게 뭐야. ㅠ.ㅠ
웨이러 미닡! 여기서 잠깐!!
보팅해도 2센트밖에 안 된다고 우울해 하기 전에, "2센트"에 담겨 있는 뜻을 먼저 알려드려야겠다. 영어로 two cents라고 하면 "청하지 않은 의견, 시시한 견해"를 뜻한다.
뭐라고...
시시한 견해? 칫, 이게 뭐야!! >.<
웨이~러 미닡!! 여기서~ 또 잠깐!!
'시시한 견해'라고 했다고 화를 내기 전에 좀더 부연설명을 해야겠다. 앞서 '시시한 견해'라고 말했지만 실상 two cents가 의견을 말한 사람을 무시하는 표현은 아니다. 그것보다는 오히려 말하는 사람이 자신을 낮추어 겸손하고 정중하게 자신의 의견을 말한다는 뜻이 강하다. 그러니 굳이 해석을 하자면 "궁금해하진 않겠지만 내 생각에는...", "나도 잘은 모르지만 내 의견을 말하자면...", "꼭 이래야한다는 건 아니지만 내 생각에는..." 정도의 표현이라고 보면 된다. my two cents 혹은 two cents' worth라고 쓰기도 한다.
If I can put my two cents in... 내 생각을 말한다면...
Can I put my two cents in? (별건 아니지만) 내 생각을 말해봐도 되겠니?
그러니 여러분의 보팅은 글쓴이에게 "전 이렇게 생각해요~"하면서 자신의 의견을 겸손하게 표현하는 거라고 보면 될 것이다. 물론, 의견은 겸손하게 쓰면서 보팅금액이 3,4달러씩 나오면 더 좋겠지만... ^^;;
난 뉴비라 보팅해도 1센트도 안 되는데... 난 two cents' worth도 안 된다는 거야?
칫, 이게 뭐얏!!! >.<
웨해~이러 미닡!!! 여기서~ 한번 더 잠깐!!! (헥헥...)
보팅 금액이 1센트도 안 돼서 속상하다면, 소소하게 글 보상으로 천천히 보팅 금액을 늘리는 방법 말고도 다른 방법들도 있다. 요새 
배운 단어 써먹기
A: My upvote is worth only two cents.
B: You didn't ask for my two cents, but I think most people will appreciate that two cents.
A: 보팅해봤자 2센트밖에 안 늘어.
B: 내 의견이 궁금하진 않겠지만, 내 생각엔 대부분 사람들은 그 2센트도 무척 고마워할 거야.
스티미언 A: 어이, 거기 잠깐만요, 브리님!
깜짝놀라 존댓말 쓰는 브리: 네? 왜요? 저 인사 다 하고 이제 가려고 하는데요?
스티미언 A: 그럼 여러 가지 이유로 파워업이나 스팀파워 임대를 못 받는 나 같은 사람은 계속 찌그러져 있어라, 그건가요??
정색하는 브리: 아니, 무슨 그런 서운~한 말씀을!
여러가지 이유로 파워업을 못하신다면, 보팅과 함께 댓글을 남겨보세요. 보팅 금액에는 차이가 있겠지만, 댓글은 고래의 댓글이건 플랑크톤의 댓글이건 똑같은 무게로 글쓴이에게 감동과 기쁨을 줄 겁니다. 적어도 제겐 그렇거든요. ^^ 그러니 보팅 금액이 작더라도, 다른 분들 글을 읽고 댓글을 달며 열심히 소통해보세요. 보팅 금액은1센트도 안 될지라도, 여러분의 댓글은 10 dollars' worth가 넘을 겁니다.
그런 의미에서 보팅하고 댓글 한 줄 달고 가시면 어떨까요? ^^;;
오늘의 English 단어 지난 글들 최근 5개 링크입니다.
까마귀 둥지 위로 날아간 새: crow's nest
심청이가 효녀가 된 이유: wet nursing
피하라! 이름이 떨어진다!: name-dropping
심쿵해: My heart missed a beat
고양이의 요람은 실타래로 만들어졌다: cat's cradle