맞습니다... 브리님...주변에는 종종 누군가의 펫!들이 있지요!
그런데 참 영어인데도 그 은유적인 표현이 확 와닿네요.
국제적으로 '개'에 대한 공통된 이미지가, 안 좋은 뉘앙스로도 있나봐요 ㅎㅎㅎ