@hancre: 내친 김에 일본어 관련