안녕하세요 저는 '박지원'이라고 합니다. 여러분은 저를 이름으로 부르셔도 좋고 유저네임(wktmq01)에 따라 '자습'이라고 부르셔도 좋습니다.
(你好 我是 ‘朴智元’ 你们可以叫我名字 也可以叫我 ‘自习’）
Hive account@sunsu 님의 스쿨프로젝트로 스팀잇을 시작하게 되었습니다. 저는 서울에서 순수님과 같은 고등학교를 다니다가, 진로를 변경하여 중국 유학을 결정했습니다. 가족과 친구들을 뒤로하고 혼자 생활하기란 쉽지 않았지만 어느새 적응하여 이렇게 글을 올리게 되었습니다. 기존에 가상화폐에도 관심이 많아 일정금액도 투자해 보곤 했습니다. 처음 하는 거래에서 많이 이득을 보진 못했지만 저에게 좋은 경험이 되고 더 관심을 가지는 계기가 되었습니다. 그러던 도중 Hive account@sunsu님의 추천으로 스팀잇을 알게 되었고 좋은글에는 보상이 따른다는 혁신과도 같은 스팀잇의 시스템에 감탄하여 활동을 시작하려 합니다.
（ steemit 开始是 Hive account@sunsu的 学校项目 我原来上首尔的 跟sunsu一样的高中， 突然变了我的打算来中国了 自己生活有点孤独 但是 我熬过了 这么写文章。以前 我假象货币方面有感兴趣 买卖过几种货币 开始的时候 并不大收入， 但是这种活动 成了我的好经验 这时 因为sunsu 的推荐我认识steemit。 我惊叹了好文章一定有补偿的设计 开始活动。）
제 중국어 실력은 아직 부족하지만 많은 사람들이 제 글을 알아볼 수 있도록 앞으로 쓸 글은 한글과 중문을 둘다 사용하여 작성할 계획입니다. 스팀잇에 중국어 사용자가 얼마나 있는지는 모릅니다. 하지만 스팀잇이 발전을 하여 중국인이 유입되면 많은 소통의 기회가 생길것 같습니다. 저를 팔로우 하시면 유학생의 특색있는 글을 만나보실 수 있을것입니다. 감사합니다.
（我的汉语水平 还不高 但是让很多人看懂我的文章 以后写的文章， 要用韩文和中文 还不知道steemit内有多少中国人 但是， 有发展之后 如果中国人成多的话 我希望跟你们聊天。你们跟着我的话 能见到韩国留学生的有特色有意思的 文章 谢谢。）
