안녕하세요. 어김없이 25일이 되어 기억나눔으로 돌아온 꽃잎지던날입니다. :)
이번 기억나눔은 곧 찾아올 봄을 맞이해 예쁜 옷을 준비해 봤습니다. 일단 사진으로 보실까요? :")
이런 티가 되겠습니다. 어때요 예쁘쥬? 때마침 할인도 하고 곧 다가올 봄맞이로 좋을 거 같아 선정해 보았습니다.
위 사진처럼 남녀 공용으로 입을 수 있습니다. 어때요 산뜻산뜻하지 않습니까? 입으면 바로 매력+2 가 되는 티가 되는 그런 티가 되겠습니다. :)
아무튼! 이러한 예쁨이 뿜뿜한 티를 세 분 추첨을 통해 기억나눔합니다!
참가 방법은 간단합니다. 댓글에 "기억나눔 신청합니다"라고 적어주시면 됩니다. 꼭 이 멘트를 적어 주셔야 제가 안 빼먹습니다. :D
신청은 3일 간인 28일까지 받겠습니다. 많은 신청 부탁드려요! :)
||마리몬드란?||
기억나눔 프로젝트에서 나눔하는 물품 구입처는 마리몬드라는 곳입니다. 마리몬드는 판매된 제품의 수익금과 캠페인 수익금 전액은 위안부 할머니를 돕는 재단인 정의기억재단과 세이브칠더 칠드런에 전달되어 학대 아동을 위해 쓰여집니다. 자세한 기부내역은 이곳을 참조해 주세요.
저는 기억하면 많은 것을 바꿀 수 있을 수 있다고 생각합니다. 한일 위안부 문제는 우리가 기억해야할 아픈 역사이자 함께 해결해야할 가장 시급한 사안이 아닐까 생각합니다.
기억나눔 프로젝트는 함께 나눔으로써 기억한다는 모토로 개인적으로 진행하고 있는 이벤트입니다. 이 글로 생긴 보상은 페이아웃 후 할머니들이 계신 경기도 광주 나눔의 집으로 보낼 예정입니다.
기억나눔 프로젝트는 매월 25일 진행됩니다.
||기억나눔||
영어로 위안부는 뭘까?
영어로 위안부를 있는 그대로 해석하면 ‘Comfort Women’입니다. 그러나 이는 일본이 국제무대에서 사용하는 단어이기도 합니다. 조금이라도 강제동원의 사실을 순화하기 위함일 테지요.
현재 한국 정대협에서 사용하는 영어는 ‘Comfort Women’이 아닌 ‘military sexual slave by Japan’을 사용하고 있습니다. 일본군에 강제 동원된 것을 강조하기 위함이며 이것이 더 맞는 표현이기 때문입니다.
미국에서도 공식문서에는 위안부(Comfort Women)이 아닌 강요된 성노예(enforced sex slave)를 사용하라는 지시도 있었습니다.
일본은 위안소 운영에 대해서는 인정하고 있으나 가장 맹점인 강제 동원에 대해서는 아직도 모르쇠로 일관하고 있죠. 그래서 일본에서는 성노예(sex slave)라는 단어를 사용하고 있지 않습니다.
이는 지난 박근혜 정부 때 있었던 위안부 졸속합의에서도 드러났는데요 이면합의 내용 중 성노예(sex slave) 단어 사용을 자제하라는 내용이 포함되 있었습니다.
예전 국내에서도 일본군 위안부라는 단어를 일본군 성노예로 쓰기 위한 여러 노력들이 있었죠. 그러나 오래 가지 못하고 흐지부지 됐는데 이 같은 합의가 뒤로 있었기 때문이었나 봅니다.
언어에는 많은 힘이 있습니다. 바로 알고 제대로 사용하는 것만으로도 많은 것을 바꿀 수 있습니다.
