여성의 눈화장은 아프리카에서 해충으로부터 눈을 보호하기 위한 것이라 한다. 눈 주위를 검은 것을 바름으로써 해충을 막았다고 한다. 아토믹 블론드에서 남성들은 여성요원에게 묻는다. 요원이 한 행위에 숨어 있는 진실을 말해달라고 한다. 언어로 표현하라고. 그러나 요원은 그런 남성들의 언어로 전제된 사고를 역으로 이용할 뿐이다.
몸과 마음에 일기를 쓴다. 그러나 그 일기는 언어로 된 일기는 아니다. 매일 매일 근육에, 신경에 쓰여지는 일기이다. 그리고 그게 습관처럼 일상의 예가 되길 바란다.
