호기심에 스마트폰으로 들어본 스웨덴 라디오 방송. P3 Star라는 채널로 정하고 하염없이 음악을 듣다 보니 귀에 들어오는 음악이 있었습니다. 그것은 Hov1 (호벳)의 Gift (영어로 poison)였습니다. (음악이 나올 때는 뮤지션, 곡 이름이 앱 화면에 보이기 때문에 쉽게 인지하고 유튜브에서 찾아볼 수 있었습니다.) 힙합 그룹이라 랩의 비중이 높고요. 당시 영어가 아닌 스웨덴어 랩은 제게 새로웠습니다. 저는 랩을 좋아하기 때문에 별 거부감 없이 Gift를 받아들일 수 있었습니다. 인상이 깊었던 이유 중 하나는 후렴구에 중간중간 들리는 f???ing 단어 때문이 아니었나 생각합니다. 이 곡 외에도 스웨덴 랩들을 들어보면 영단어 f???을 종종 들을 수 있습니다. 왜 그런지는 잘 모르겠네요.
Hov1을 알고 나서 두번째로 들은 곡은 Kärleksbrev(영어로 love letter)였습니다. 앞의 Gift에 비해 가볍고 신나게 즐길 수 있어 좋았습니다. 뮤직 비디오에 타자기가 나오는데요. 이 비디오를 볼 시점에 드라마 '시카고 타자기'가 방영되고 있었습니다. 두 타자기가 머리 속에 들어오며 묘한 느낌을 받았던 기억이 있었습니다. 비디오에서 타이핑되는 스웨덴어 가사를 보며, 스웨덴어를 공부해 보자는 생각을 해 보았습니다. 실제로 책을 사서 공부를 조금 해보았으나, 지금은 생업에 바쁘다 보니 잠시 접었습니다. 훗날 시간이 나면 스웨덴어를 다시 공부해 보려고 해요.
나름 풀어 써 보았는데, 재미가 있을지 모르겠네요. 음악에 대해서는 계속 이야기할 기회가 있으면 좋겠습니다.