우물쭈물 하지 마시고, 오늘 한 번
적극 나서서 외쳐보세요~
제가 해 볼게요!!!!
해 보다 = 시도하다 = try
I will give it a try.
이 때 it은 try의 대상 즉 노력의 대상이 되는 것으로
즉, ‘내가 그것에 노력과 열정을 쏟아볼게' 의미인거죠~
‘I`ll try. ‘ 표현도 틀리지는 않지만 단순히 ‘한번 해 볼게’ 보다는
‘I will give it a try.’ 표현이 훨씬 더 긍정적 이겠죠.
또한 시도해보다 라는 표현으로 'give it a go'라는 표현도 있습니다.
"우물쭈물 하다가 내 이럴 줄 알았어"
여러분 아무것도 하지 못하고 나중에 후회하기 보다는
적극 나서서 한 번 해보자구요~
<<I knew if I stayed aroud long enough, something like this would happen.>>
Why not think about something you have always wnated to try and
Give it shot! Keep in mind Some of the best opportunities are made, not found.