Kr-Rc world 8th posting : 락크라울링의 세계로 [To the world of rock crawling...

kr-Rc를 사랑해 주시는 스티미언 여러분!
오늘은 trial rc의 제대로 된 주행 매력을 보여주는 rock crawling 의 세계로 여러분들을 초대합니다.

사진의 차량들은 바위나 산을 탈 수 있는 trial rc 입니다.
물론 전문적으로 거의 수직에 가까운 경사를 오를 수 있는 스파이더형 차량도 있지만
개인적으로 실제 차량과 동떨어진 모양새로
제가 좋아하는 차량은 아닌 관계로 보유하고 있지는 않습니다.

Everyone who loves kr-Rc!
Today I invite you to a world of rock crawling that demonstrates the proper driving charm of trial rc.

The cars in the picture are trial rc where it can ride rocks or mountains.
Of course, there are some spider-type vehicles that can professionally climb a nearly vertical slope
Personally, I do not hold it because it is not my favorite vehicle in a way that is different from the actual vehicle.

산을 오를 수 있을 정도의 강력한 모터를 장착한 trial rc car로 산을 오르는 동호회원들을
한국의 경우 서울 아차산에서 자주 목격할 수 있습니다.
아차산의 경우 tiral의 등판능력 및 차량을 조종하며 산을 오르는 기분
두가지를 만끽할 수 있는 멋진 산악코스로 만들어져 있기 때문입니다.

Those who climb mountains with a trial rc car equipped with a powerful motor that can climb a mountain can often be seen in South Korea's Mount Athachan.
In the case of Achasan, it is made of a wonderful mountain course that allows you to enjoy both the ability to climb the tiral and the feeling of climbing the mountain and driving the vehicle.

가끔 차량의 엑슬이 길의 돌에 걸려 전진을 하지 못하는 경우도 종종 발생하지만
대회에서는 허용되지 않는 손견인이 모두가 즐기는 락크라울링을 하는 경우에는 허용됩니다.

대회가 아닌 친목을 다지며 주행의 즐거움을 느끼는 곳에서 조차
너무 박한 규정 적용은 안습이기 때문이죠. ^^

Occasionally, the axle of a vehicle is often stuck in a stone on the road and can not advance
Unacceptable hand towing is allowed in the event where everyone enjoys rock crawling.

It's because the strict rules do not make you feel good in places where you feel the joy of driving, not socializing.

몸에 한 가득 땀을 내고 차량도 높은 언덕을 오르며
모터에서 그릉그릉 소리를 낼 정도로 힘이 들 때면
가끔 산중턱에서 쉬어 갑니다.

이렇게 쉬고 있을 때는 옆에서 보시던 등산객분들의 질문이 여지없이 쏟아집니다.
"이런건 어디서 팔아요",
"산을 다 올라가고 힘 좋네",
"진짜 차하고 똑같이 생겼네" 등

Everybody sweat a lot and the car goes up a high hill and it's tough enough to make a gruff sound on the motor
We sometimes take a break from the mountainside.

When you are resting like this, the questions of the mountain climbers who are seen from the side are poured out.
"Where do you sell these things?",
"It's good to go up the mountain,"
"It looks like a real car," etc.

최대한 등산객들에게 피해를 주지 않기 위해서 등산로를 돌아돌아가며 trial을 운행하지만
차량들의 주행은 등산객들의 이목을 끌지 않을 수 없습니다.

가끔 전복이 되는 차량도 타이어의 그립력을 잃고 구르게 되어
대파가 되는 참담한 결과를 맞게 되기도 하지만
모두가 함께 하는 락크라울링은 언제나 즐겁기만 합니다.

In order not to hurt the climbers, we operate the trial and go back to the hiking trail, but the driving of the vehicles can not help.

Sometimes an overturned car loses its grip on the tires and rolls over, causing a terrible result
The rock crawling ring that everyone goes to is always fun.