One of my friends recommended me to translate this post (by 
I never knew about steepshot but I have understood after read and translated this post.
Thanks to my friend and steepshot.
I hope my activity is effective to promote steepshot and help some members who are interested in steepshot.
어제 추천받은 포스트를 번역하여 올립니다.
인스타그램 컨셒을 분산처리 블록체인인 스팀잇에 연동하는 작업인 것 같습니다.
수백억의 자산이 실제 유저에게 수익 분배가 되지 않는 점을 개선하기위한 새로운 시도로 보여집니다.
분산처리 속도와 신뢰도 문제등 몇가지 해결하지 못한 점들도 조만간 해결될 것으로 기대해 봅니다.
좀 더 자세한 내용은 내용 중간 중간의 링크를 보시면 도움이 될 것 같습니다. 아래부터 원문 번역 입니다.
[번역]
안녕하세요 스팀 회원님들
오늘은 배포자료 없이 현재 상황과 계획 그리고 사용자들의 질문등에 대해 이야기를 하겠습니다.
사용자 인터페이스
우리는 좀 더 보기좋은 인터페이스 디자인을 위해 노력하고 있으며 과 조만간 그것을 반영할 계획을 만들고있습니다.
스팁샷은 안정적으로 성장하고 있습니다.
우리는 사용자 기반과 전체 활동의 성장을 경험하고 있습니다. 스팁샷은 지난 30일간 350명의 사용자(MAU)가 사용하였고 1000개 이상의 포스트가 만들어 졌습니다.
우리는 지금과 같은 초기 단계에서 인스타그래머들이 우리의 어플리케이션을 사용할 것이라고 예상하지 못했습니다. 이러한 현상은 우리가 올바른 방향으로 가고 있다는 것에 대한 확신에 확신을 더해주고 있습니다.
그들은 스팀잇 회원이 되었고 스팁샷 어플사용을 환영합니다:)
사용자의 질문들
스팀샷 팀이 사용자들의 의견을 경청하고 답글에 대해 연구하고 있다는 것을 커뮤니티 모든 분들에게 자신있게 이야기합니다.
우리는 재기된 문제들을 즐겁게 검토하고자 합니다
- 개인키(Private Key)
우리는 사용자측 암호화를 위해 .NET 라이브러리를 만들었습니다. 오픈소스는 Github에서 확인할 수 있으며 복사해서 사용하시면 됩니다.(참고링크 ANN )
우리의 공식 FAQ에 설명되어 있듯이
우리의 어플은 여러분의 액티브 키(active key)나 소유자 키(owner key)를 요구하지 않습니다. 어플은 포스팅 전송 서명을 위해 암호화된 당신의 포스팅 키(posting key)를 우리의 서버로 발송합니다. 만약 당신이 우리와 포스팅 키를 신뢰하지는 않지만 스팁샷을 사용하고자 하면 스팀잇에 별도 계정을 자유롭게 만드시거나 우리가 .NET 라이브러리를 배포할 때까지 기다렸다가 그것을 스팀잇에 연결시키면 사용자 측의 전송 서명이 가능해 질 것입니다.
우리는 사용자의 개인키 보안이 중요하다는 것을 알기에 포스팅 키만을 요청하며 이것은 임시적인 방안입니다. 모든 개인키는 암호화 되어있고 우리는 그것을 저장하지 않습니다. 우리가 사용자 측의 전송서명에 연결하는 즉시 서버의 모든 개인키는 삭제되고 그 어느 곳에도 저장되지 않습니다.
Arhag (
2.컨텐츠 가시성
사용자들(특히 새내기들)은 대게 질문이 많습니다.(컨텐츠 시계성에 대한 어떤 질문들은 Zappl과 같은 스팀의 제3 어플리케이션과 동일하게 적용된다.)
전체적으로 보면 2개의 주요 이슈로 정리할 수 있는데
그문제는 현재 해결 중 입니다. 그 기능은 이미 백그라운드에 놓여져 있고 그 특징의 개발을 계속하고 있습니다.
[2] 
관심을 가질만한 좋은 질문입니다. 그렇죠. 확실한 답변은…
스팁샷 사진들은 스팀 블록체인에 포스트 됩니다. 스팀잇닷컴은 스팀 블록체인을 위한 사용자 어플입니다. 그러니 여러분은 거기서 사진을 볼 수 있습니다.
네. 스팀잇닷컴으로부터 스팁샷 사진들을 숨겨달라고 스팀잇에게 요청할 수 있습니다. 그러나 숨기는 것이 문제 자체가 되어버립니다. 스팀잇 사용자들이 반응할 수 없고 그로인해 스팁샷 사용자들의 보상이 적어지기 때문입니다.
좋은 소식은 스팀잇팀이 커뮤니티 이름공간(namespace) 기능을 준비하고 있고 그것은 2017년 3분기에 배포될 예정입니다. 그것이 뭐냐고요? 그것의 의미는 스팀블록체인의 모든 컨텐츠가 별도의 풀(pool)로 옮겨 진다는 것 입니다. 그로인해 컨텐츠 차이와 관련한 일부 이슈들이 잘 해결될 것으로 기대합니다.(예를들면 사진(photos) vs micro blogging/ 역자주, 트위터와 같은 단문 SNS)
우리는 도표로 현재상황을 그려볼 수 있습니다.
이러한 특징에 대한 자세한 답변은 스팀잇 팀에의해 제공되어야 할 것입니다.
3.사진저장 / IPFS (영구적이고 분산처리 저장과 공유의 프로토콜,역자주)
IPFS 기술이 완전히 분산 처리되는 스팁샷 플랫폼을 만들 것입니다. 우리는 IPFS와 접목하는 작업을 하고 있으며 우리의 서버에 설치한 후 테스트까지 마쳤습니다.
그러나 아직까지 이미지 호스팅을 위해 non-IPFS(비IPFS) 중앙 클라우드 방식을 사용하는 두 가지 이유가 있습니다.
- IPFS 프로토콜은 사진을 요청한 마지막 사용자에게 전달되는 것을 전혀 개런티 하지 않습니다.
- 우리의 테스트를 기준으로 IPFS를 통한 해시에 의해 사진을 받는데 20분이 걸립니다. 반면에 우리는 허용 상한값에서 사용자경험상으로는 수 초안에 그것을 해결할 수 있습니다
그래서 우리는 IPFS와의 연동을 계획하고는 있으나 먼저 설명한 문제점을 해결할 수 있는 방법을 지속적으로 찾고 있습니다.
보상과 제휴
먼저 이야기 했듯이 스팁샷은 커뮤니티 프로젝트입니다. 커뮤니티 회원들의 사랑으로 만들어 졌고 커뮤니티의 자산입니다.
촉진정책
우리는 프로젝트의 조인트 프로모션에 관심이 크다는 것을 공지했고 사회관계망을 통해 홍보 했습니다. 그리고 결과는 좋았습니다. 리뷰들을 보는 것도 좋았습니다.
• 
• 
• 
•
• and many more ...
오류보고서
모든 것 감사 드립니다.
At the moment we are trying to find the most successful ways to do this, we are developing models of reward for user activity. Wait for future announcements. If someone has suggestions, we will be happy to consider.
지금 우리는 보상문제를 위한 가장 좋은 방법을 찾기 위해 노력하고 있습니다. 우리는 사용자 활동에 대한 보상모델을 개발하고 있습니다. 추후 공지를 기다려 주세요. 만약 제안이 있으시다면 즐겁게 숙고하도록 하겠습니다.
커뮤니티 관리자
우리는 커뮤니티의 소통 증진과 사용자의 요청에 정기적으로 대응에 도움을 줄 수 있는 관리자를 찾고 있습니다. 혹시 관심이 있으십니까? 그렇다면 주저하지 마시고 우리에게 이메일를 보내 주세요. steepshot.org@gmail.com
지난 공지사항들
• Steepshot Android alpha 3
• Steepshot iOS alpha 1
• Steepshot Android alpha 2. New registration, new set of identity, QR-codes and more.
• Steepshot at Fintech Hackathon Minsk 2017 report
• Browser version announcement
• 1st announcement & video guide how to find posting key in steemit wallet
.Net 암호화&서명 개발 팀
• C# library Cryptography.ECDSA 2.1 for Graphene
• Ditch 1.0 for Graphene
• C# library Cryptography.ECDSA 1.0 for Graphene
Announcement Post / FAQ / Google Play / App Store
도움이 되셨나요? 좋은하루 되세요!