안녕하세요. 시드니에서 냠냠 김치먹는 캥거루 오지쌤입니다.
오늘은 제가 취미(?)로 팟빵에서 운영하는 Podcast 방송에서 연재되고 있는 Today's English Expression (오늘의 영어표현, 속칭 중급영어)의 첫번재 에피소드에 등장하는 'Suit yourself'라는 표현에 대해서 알아보도록 해요.
Suit yourself는 '마음대로 해/내키는데로 하세요' 란 의미입니다. 또한 Informal (비격식)한 표현입니다. 보통 우스게스럽게 혹은 화가난 말투로 'Suit yourself'라고 말할수 있지요.
동사로 사용할때 suit뒤에 나오는 '사람'이나 '사물'에게 ' 맞추다' . 고로 'suit yourself'는 '당신 스스로한테 맞추세요"가 되니 궁극적으로 '마음대로/내키는 데로 하세요'라는 의미가 될수 있지요.
비슷한 표현들로는 'Do as you wish' (바라는대로 하세요)나 'Have it your way' (그것을 너의 방식으로 가져-너의방식대로 해)라고 할수 있습니다. 물론 이 두가지 표현들도 informal(비격식)합니다.
예문들은 아래와 같습니다.
Example 1) You don’t want to do it my way. Okay, suit yourself. (내방식대로 하기싫은거지. 그래, 네 맘대로 해)
Example 2) A: Nothing can change my mind! 어떤것도 내 마음을 바꿀수는 없어!
B: Suit yourself. 너가 내키는데로 해.
또한 제가 직접 진행하는 오지쌤 팟캐스트를 들으시면 상기예문 및 설명도 들의실수 있습니다.
다들 들어보시고 구독도 및 하트도 많이 눌러주시면 감사드립니다.
그럼 오늘 남은 하루도 즐겁게 보내세요 :)
팟빵듣기: http://www.podbbang.com/ch/13160?e=22217191
아이튠즈: '오지쌤' 으로 검색
Kind regards,
Aussie Ssam(오지쌤)