안녕하세요 ㅎ
일단 환영 합니다... ㅎ 언제나 궁금한게 있으면 글 써주세요

"그냥 스팀잇과 스팀잇kr의 도메인이 왜 따로 되어 있는지"
에 대한 답변을 드리자면,
스팀잇/스팀kr(스팀잇kr) 은 STEEM이라는 블록체인을 표시해주는 웹 사이트입니다.
모두다 동일하게 STEEM 블록체인을 제어하기 때문에 동일한 로그인을 사용하고 있으며 단지 표시되는 형태만 다르게 표현될 뿐입니다. 일명 디앱이라고 보시면 됩니다.

초기 스팀잇은 영문 페이지였기 때문에 한국 분들을 위해 한국어 페이지를 개발자 분이 만드시거랍니다 ㅎ 지금은 한글사이트가 있어서 활용도가 많이 줄었지만, 지금도 많은 분들이 사용 중이랍니다