日新又日新
(rì xīn yòu rì xīn)
"나날이 더욱 새로워진다"
"를 씬 요우 를 씬!"
오늘 소개드릴 문장은 '日新又日新(일신우일신)'입니다! '나날이 더욱 새로워진다' 라는 뜻으로 일취월장(日就月將)과 비슷한 의미를 가지고 있습니다. 직역해보자면, '하루가 새롭고 또 하루가 새롭다'라는좀 더 '현재 진행형'적인 의미가 많이 함유되어 있구요!
유래라기 보다는 유명한 일화로 은나라 시조인 성탕 임금이 대야에다가 위 문장을 새겨놓고 평생 좌우명으로 삼았다는 이야기가 전해집니다. 다들 일신우일신 하는 날들 되세요^^
낱말 풀이(单词解释)
日[ rì ] : 해. 태양.하루. 날.
新[ xīn ] : 새롭다. 새로운.새롭게 하다. 새로워지다.
又[ yòu ] : 또. 다시. 거듭.
사족(蛇足)
중국 유학시절 시험이 다가오면 이 문장을 그렇게들 많이 대화명으로 사용하더라구요. 그런 친구들께 항상 한마디 했던 기억이 나네요. 이 문장만큼 벼락치기하는 너네가 이 문장을 쓰는게 패러독스라구요. 아예 저처럼 공부 할 '마음'을 먹지 않으면 될텐데 말이죠. 참 어리석은 친구들이었습니다.
앞으로 꾸준히 진행할 컨텐츠입니다. 그리고 일상도 이렇게 사족에다가 작성할 계획이구요. 이 컨텐츠는 soosoo님의 프로젝트의 지원을 받을 예정이며, 제가 바쁜 와중에도 포스팅할 수 있는 알찬 컨텐츠를 찾다보니 시작하게 되었습니다! 제가 중국어를 놓은지 2년이 되가서 오류도 있을 수 있으니 많은 피드백 부탁드립니다. 배너 제작 도움도 환영합니다. 위 아래 있는 배너는 1분만에 만든 졸작이라서요.
요즘 오랫만에 웹페이지 제작을 시작했습니다. 올해 초 뉴질랜드 제조 회사를 하나 인수해서 한국과 중국 시장에 진입 하려다가 계약에서 문제가 생겨 지금 법적 절차를 거치면서 유예기간이 상당히 생겨버렸습니다. 그 시간동안 외주를 맡길 생각이었던 웹페이지를 직접 제작중입니다. 제가 배울때는 제로보드, 그누보드 였는데 워드프레스로 제작해보니 정말 신세계네요. 제 웹페이지도 일신 우일신 하길 기원해봅니다!