안녕하세요. 과거 MEW 번역 프로젝트를 담당했던 CoinKorea입니다.
지적해주신 부분들 모두 타당한 말씀이라고 생각합니다.
번역자 등록 같은 경우엔 초기 마이이더월렛 번역 가이드에 해당 방식으로 적혀있었기에 가이드대로 훼손하지 않은 포맷으로 진행하는것이 좋을 것 같아 참여자 모두 지갑주소를 적어두었습니다. 지금 다시 돌아보면 그다지 좋지 못한 것으로 보이네요. 의견주신대로 정리해주시면 좋을 것 같습니다.

또한 제가 손놓고 있던 프로젝트를 재추진해주셔서 정말 감사의 말씀을 드립니다. 최근 이런저런 바쁜일로 신경쓸 겨를이 없다보니;; 이렇게 다시 프로젝트를 이끌어주시는 것만으로도 정말 감사드립니다. 과거와 동일하게 이번 프로젝트에 참여하는 모든 번역 참여자분들께 50STEEM씩 후원을 진행하고 싶습니다. 이번 번역 프로젝트 종료후 참여자 명단을 알려주시면 전송해드리겠습니다. 다시 한번 감사드립니다!