안녕하세요. 흥미로운 주제, 사회 이슈로 글을 쓰는 캡틴쿡입니다.
오늘의 주제는 금수저들의 스타트업입니다. 최근 판교에 테크노밸리, 벤처밸리에 금수저들이 많이 몰리고 있다 합니다.

Hello. this is Cptkuk who writes on interesting topics and social issues.
Today 's theme is Venture business made by Silver spoon.
Recently, Pangyo, Techno Valley and Venture Valley have been attracting a lot of them.

일단 금수저라하면 밥벌이 걱정없이 경제적으로 남들보다 여유가 있는 사람이라고 생각합니다.

At first I think that who is silver spoon is have a lot of money, who don't have to worry about money.

그럼 그들은 왜 스타트업에 몰릴까요?
과거와 달리 대기업에 입사해 일을 배우기 보다 스타트업에서 일을 익혀 새로운 바람을 일으키는 것이 그들의 목표가 아닐까 생각됩니다. 자세한 내막은 그 누구도 모르죠. 인정을 받고 싶다, 성공할 자신이 있다. 생각이 들어 도전할 수도 있는 것이죠. 그들도 스타트업에 도전하기 까지 많은 고민을 했을테고, 어려움도 있었겠지만 제가 만약 금전적으로 여유가 있다면 한 번 도전해보고 싶긴합니다.

Then why they are interesting in Venture business?
Unlike in the past, I think reason is that they don't want learn there parent's company they want make a large company themselves. Nobody knows the details. maybe they want to be recognized or confident to succeed to challenge. They also had a lot of trouble to Venture business, and there might be difficulties, but I would like to try if i have enough money.

최근에는 스타트업도 먹고 살 여유가 있어야 하지 않나 라는 생각이 듭니다. 가치가 있어야 도전을 한다는 건 누구나 알고 있습니다. 열심히 한다면 누구나 성공할 수 있다. 맞는 말입니다. 그럼 실패하는 사람은 열심히 안했을까? 라는 의문을 가질 수도 있지만 스타트업의 경우 일반적으로 일하는 사람들의 월급도 안 나오는 경우가 많기 때문에 집안 형편이 어렵다면 쉽게 도전할 수 없습니다.

In recent years, I think that Venture business also need a money. Everyone knows that who challenge new industry make a value. If you work hard, anyone can succeed. That's right. So who failed, did not work hard? , But in the case of Venture business, they don't earn money at first so if there house is poor it's not easily to challenge.

금수저가 스타트업에서 성공하는 이유

제가 생각하는 금수저와 금전적으로 여유가 부족한 사람의 차이는 인맥 네트워크는 물론 포부와 자신감이 다르다는 생각이 듭니다. 그럼 인맥 네트워크 부터 얘기해보겠습니다. 흔히 말하는 인적자원입니다. 금수저의 경우 주변에 좋은 사람들이 계속해서 몰립니다. 인복이라고 얘기 할 수도 있겠지만 인복이기 이전에 직접 만나서 얘기를 해보면 자신감 있는 모습은 물론 긍정적인 에너지가 넘쳐 흐릅니다. 가진게 없어도 자신감 있고 긍정적인 에너지가 넘칠 수 있겠지만 어려서부터 자라온 환경이 있기 때문에 조금 더 나은 인맥 네트워크를 형성 할 수 있습니다.

Reason why silver spoon success in Venture business

I think that the difference between a silver spoon and a person who don't have enough money is that they have different social network. So let's talk about social networking. we called it human resource. in silver spoon's around they have a lot of smart people, good people. if you talk with silver spoon they have confidence and positive energy. Even if who don't have enough money people also can have confidence and positive energy, but who grown up at nice environment can build a better network of people.

두 번째는 합리적이고 합당한 보상입니다. 금수저라고 해서 돈을 막 쓰지 않습니다. 그들은 도움을 받았을 때 꼭 보상을 합니다. 누군가에게 도움을 줬을 때 보상을 받아야 하고 누군가에게 도움을 받았을 때는 보상을 합니다. 일반적인 사람들도 도움을 받으면 보상을 합니다. 하지만 보상을 너무 조금하거나 많이 한적은 없나 생각해봤으면 좋겠습니다. 예를들어 내가 술을 3만원 얻어먹었는데 기분이 좋아 2차에서 5만원을 냈다. 내 기분이 좋았기 때문에 2만원을 더 냈고 이정도면 합당하다 생각 할 수 있지만 원초적 경제관념에서 봤을 때는 수지타산이 안맞습니다. 제가 이야기하고 싶은것은 금수저들은 합리적인 범위내에서 도움을 준 사람에게 원하는 걸 눈치 빠르게 알아채고 합당한 보상을 한다는 것입니다.

The second is reasonable reward. silver spoon do not spend money just because they are silver spoon. They pay for it when they get help. when they get reward they help someone, also normal people also when they get reward they help someone. But I would like to think about whether there is a little too much. For example, I ate $30 for a drink, but I felt good and paid $50 for the after time. My feeling was good, so I paid more than $20, and I think it is worth it, I just want talk at the basic economic theory. What I want to talk about is that silver spoon are able to quickly to find out what they want to give to a person who helped. they reward within a reasonable range.
(it's hard for me to translate in english)