장마철이라 몇일동안 많은 비가 내리고 있습니다.^^
[It's raining cats and dogs, and it rains a lot for days.^^]
오늘은 잠시 시간내어 사무실에 있는 화분들은 밖으로 내놓았습니다.
비오는 날은 화분들에게는 잔치날이네요~
건조한 사무실에서 시원하게 비내리는 밖으로 나가니, 식물들이
행복해 보입니다.^^
[Today, the potted plants were put out in the office for a while.
The rainy day is a feast for the plants.
Out of the dry offices in the dry office, the plants get out of the rain.
You look happy.^^]
여러분들도 잠시 시간내서 사무실, 집에 있는 화분을 내놓아 보세요.
행복해하는 식물들의 웃음소리가 빗소리와 함께 들려올겁니다.
[Just take a moment and put the potted plants in the office, too.
The sounds of happy plants will come along with the sound of rain.]
이 나무토막은 우리집 버섯농장입니다.^^
버섯들도 오늘 시원하게 비마시고, 가을에 피어날겁니다.
[This piece of wood is our mushroom plantation.^^
Today, the mushrooms will also stay cool today and fall in autumn.]