안녕하세요. 영어 가르치는 Mike입니다.
5분 단어입니다.
오늘은 appreciate 에 대해 알아보겠습니다.
appreciate 의 중심 뜻은 '뭔가를 높이 받든다 ' 입니다.
바꿔 말하면 ''사람이나 어떤 개념의 가치를 높이 쳐준다''는 의미입니다.
말하자면 아래 그림을 연상하시면 되겠습니다.
비싼 황금을 양손에 받쳐 높이 본다는 의미입니다.
사전을 찾아보시면
- ~에 대해 감사하다 / 고마워하다
- ~을 인정하다, 알아주다
- [ 예술 작품을] 감상하다
대략 이렇게 뜻이 나올 것입니다.
저 대 여섯 가지의 뜻을 모두 관통하는 하나의 중심 뜻은 ''사람이나 어떤 개념의 가치를 높이 쳐준다'' 입니다.
예문을 통해 알아보겠습니다.
- Try to appreciate everything you meet in your life.
생을 살아가며 만나게 되는 모든 것에 감사하려 노력하라.
여기서는 '고마워하다' 라는 뜻입니다. 살아가며 내가 만나는 모든 사람이나 사물이 결국 내게 어떤 식이든 가치있고 중요한 것이라고 여긴다는 뜻입니다.
- Parents should not stick to the results but appreciate their children's efforts in the process.
부모는 결과에 집착하기 보다 과정에서 자녀들이 들인 노력을 인정해주어야한다.
여기서는 '~을 인정하다'는 뜻입니다. '인정한다'는 것은 곧 그것의 ''가치를 높이 쳐준다''는 뜻입니다.
- To fully appreciate Picaso's art, you need to first understand his life.
피카소의 예술을 완전히 이해하려면 [ 감상하려면] 먼저 그의 생애를 이해해야한다.
여기서는 예술 작품을 '감상한다' 혹은 '이해한다' 라는 뜻입니다. 그 작품에 깃들어 있는 진정한 값어치나 훌륭함을 '이해'하는 것이 곧 그것을 '감상하는' 행위이기 때문입니다.
단어는 '외우는' 것이 아니라 '이해하는' 것이라 생각합니다.
어학의 기본은 '독해'인데 독해를 잘하는 사람은 ''카멜레온''과 같습니다. 같은 단어라 할지라도 그때 그때 상황과 문맥에 맞는 적절한 다른 뜻으로 바꿔 해석할 줄 안다는 뜻입니다.
자기가 아는 한 두 가지 사전의 뜻만 고집하면 독해는 결코 능숙해질 수 없습니다. 그러자면 한 단어의 다양한 뜻을 다 알아야 하는데 그걸 무턱대고 모두 외우려들면 승산이 없습니다.
그 여러개 뜻을 관통하는 하나의 중심 의미를 '그림 '으로 알고 있으면 됩니다. 그러면 사전상의 뜻을 외우지 않고 그때 그때 상황에 맞는 뜻으로 이해해서 해석가능합니다. 마치 카멜레온처럼 말이죠.
단어는 '외우지' 말고 '이해하면' 좋습니다.
도움 되셨으면 합니다.
감사합니다.
- Mike