안녕하십니까. 냥이 사범 입니다.
이제는 뭔가 저를 사범이라 부르기에 어색해져 버린거 같습니다. 무에타이 도장에서 무에타이 사범 과 주짓수 코치 일을 그만두고 현재 복싱 체육관에서 일반회원으로 다니고 있습니다. 그래도 여러분들께서 강쥐사범 혹은 냥이사범이라 불러주셔서 기쁘더군요. ^^
Hello. I'm a Kitty Master.
Now it seems that I am awkward to call me a Master. I quit my job as coach of Muay Thai and Jiu-Jitsu at the Muay Thai dojo and now I am a regular member of the boxing gym. Still, I'm glad you guys called me a Puppy Master or a Kitty Master. ^^
저희는 항상 노래방이지요~
We always go to karaoke room~
저희는 하루에 코인노래방에서 10곡은 기본적으로 부르다보니 돈이 남질 않더라고요..ㅎㅎ
그래도 노래방에서 스트레스도 풀고 서로 노래부르는것을 보니 좋았어요. 제가 노래부르는 영상을 올리려 했지만 스트레스 해소하려고 부른거라 잘 부른게 없습니다..헤 이해해주시길..ㅠㅠ
We have 10 songs in a coin karaoke day so basically we do not have money left.
But it was nice to see the singing of each other also solving the stress in the karaoke room. I tried to upload the video that I sang but I did not call it to relieve the stress.
돈이 없으면? 아이쇼핑을 하세요!
Just do eyeshopping! Without Money!
돈이 없으시다고요? 데이트는 하고 싶다고요? 요즘 누가 데이트 하는데 돈을 씁니까?! ㅎㅎ
저희는 아직 학생이기도 하고 돈도 없는편이라 데이트할때 노래방이나 정말 먹고 싶은 거 빼고는 돈을 사용하지 않아요. 오로지 아이쇼핑을 하지요. ^^
You do not have any money? You want to date? Who is paying for dating nowadays ?! haha
We are still students and we do not have any money. We do not use money when we go out, except for the karaoke room and what we really want to eat. I only go shopping for kids. ^^
집으로 돌아오는 길~
Way back to home~
집으로 돌아오는길에 사진을 찍기도 했어요. 여자친구가 위 사진이 잘 나왔다고 하기에 위 사진을 올려봅니다. ^^
I took pictures on the way home. My girlfriend says that the above picture is well, so I try to upload the picture above. ^^
그녀의 빈자리...
Her vacancy ...
어제 여자친구가 남양주로 다시 돌아가고 나서 저 혼자 체육관에 갔다가 집으로 돌아오는 길이였어요..
여자친구가 있는게 익숙해졌는지 그리운건지 저도 모르게 옆에있는줄 알고 어깨동무를 하였는데 아무도 없더군요...
당장 달려와서 꼭 껴안을거 같은데..옆에서 갑자기 볼뽀뽀를 해줄거 같은데..옆에서 같이 수다를 떨어줄거 같은데...애나벨 이라는 영화를 보고 벌벌 떨던게 몇초전 인거 같은데...집으로 돌아갔네요..ㅎㅎ 이제 다시 기다리는 일이 남은거 같아요. 여자친구는 학교를 가야하고 저는 복싱 체육관과 영어학원을 가야하고 서로 바빠졌습니다.
그녀의 빈자리는 그 어느때보다 큰거 같아요. 마치 부모님의 사랑이 없어진것처럼요..^^;;
Yesterday my girlfriend went back to Namyangju and then went to the gym alone and went home.
I knew that I was accustomed to having a girlfriend, I did not know it,
I feel like I'm going to hug you right away. I'll give you a kiss from the side. I think I'll drop you off with you. I thought it was a few seconds before I saw the movie called Annabel. I think I have something to wait for. My girlfriend has to go to school and I have to go to the boxing gym and english academy and get busy with each other.
I think her vacancy is bigger than ever. As if my parents' love was gone .. ^^ ;;
그렇게 여자친구가 저희 집에서 거의 6일동안 머무른 좋고도 힘든 슬픈 나날들 이였습니다. 정말 화가나서 여자친구에게 저의 화가난 모습을 보이고 헤어져도 이해하겠다고 했더니 오히려 화를내며 저한테 말 하더군요. "누가 간데?!" 이 말에 눈물을 흘리고야 말았습니다..ㅎㅎ 이제 매주 주말마다 만나야겠어요~^^
It was a good and hard day for my girlfriend to stay in my house for almost 6 days. I was so angry that I showed my anger to my girlfriend and told her that I would understand her if she broke up, but she was rather angry and told me. "Who is going ?!" I have to shed tears at this horse .. ㅎㅎ I have to meet every weekend now ~ ^^
그대에게 축복을
God bless you
