Read the News Carefully! 뉴스를 잘 읽읍시다!
영어로 된 뉴스는 어려우니까 제가 한국어로 아래에 있는 중요한 문단만 뽑아서 해석해 봤어요.
(이 기사는 오늘 나왔던 내용이에요.)
한국어
AdvisorShares의 CEO 인 노아 함만 (Hanoh Hamman)은 목요일 야후 파이낸스에 시장이 조정장을 향하고 있을지도 모른다고 말을 했다. 그리고 이번에는 더 오랜기간 낮은 상태로 있을 것이라고 말했다. 그래서, 시장 참여자들은 2번 째의 위험요소인 코로나 바이러스와 미중 갈등이 줄어들었는지를 정확하게 알기 위해 기다릴 것이라고 말했다.
원래 씌여있는 내용 (영어)
Noah Hamman, CEO of AdvisorShares, told Yahoo Finance Thursday that the market may be headed for a correction, and will be “lower for longer” as market participants await clarity to see that some of the biggest downside risks – namely, a second wave of coronavirus infections or escalating U.S.-China tensions – have dissipated.
그리고...
"The New York Stock Exchange, is set to reopen its trading floor May 26, after being forced to close in mid-March as the pandemic spread.".
-(NYSE는 시장을 5월 26일 부터 다시 연대요.)
이 날짜는 매우 중요한 날짜인 것 같네요...ㅎ
(모든 기사를 읽고 싶으면 아래에 원래 기사가 있습니다.)
"Stocks were lower Friday morning, as investors continued to weigh new economic data and earnings results against hopes of a speedy economic reopening.
A flare-up in U.S.-China tensions also contributed to a move away from equities, with the Commerce Department tightening rules to stem Chinese telecommunication company Huawei’s access to chips made by U.S. companies.
U.S. retail sales dropped by a record 16.4% in April amid the coronavirus pandemic, the Commerce Department said in its Friday report, or worse than the 12.0% decline expected. The drop in retail sales reverberated across all major store categories with the exception of non-store retailers, or e-commerce platforms, which posted an 8.4% increase in April sales.
On Thursday, stocks ended sharply higher, and shook off earlier declines after the Labor Department’s latest report on initial unemployment claims showed a greater than expected 2.981 million Americans filed for first-time unemployment benefits last week. This brought the total number of new claims filed since the week ended March 20 to nearly 36.5 million.
A steady drumbeat of grisly economic data – along with weak corporate earnings results for the last reported quarter – compelled a number of analysts to strike a more cautious tone on the stock market. The S&P 500 has risen more than 25% from its March 23 low in spite of this historically weak data, with investors betting on more stimulus from fiscal and monetary policymakers to blunt the economic fallout from the pandemic.
Investors have largely piled into software shares viewed as more insulated from the impacts of the virus, with the Information Tech sector the only S&P 500 sector positive for the year to date through Thursday’s close.
Noah Hamman, CEO of AdvisorShares, told Yahoo Finance Thursday that the market may be headed for a correction, and will be “lower for longer” as market participants await clarity to see that some of the biggest downside risks – namely, a second wave of coronavirus infections or escalating U.S.-China tensions – have dissipated.
The surging new jobless claims data in particular “pour[ed] cold water on the V-shaped recovery talk,” when it comes to thinking about the shape of the eventual rebound, Chris Rupkey, managing director for MUFG Union Bank, said in a note.
“Economic growth might get a boost from pent-up demand, but the labor markets have dug themselves a deeper hole that will be harder to climb back out of,” he added. “Corporate profits will be a no-show as well as an unprecedented number of business models have been thrown under the bus and will make it harder for many formerly successful businesses to reactivate themselves.”
Meanwhile, states across the nation and some countries around the world have begun, or have discussed, a phased reopening of businesses as case growth slows for the coronavirus outbreak. The U.S. Centers for Disease Control and Prevention issued new guidance to inform states how to reopen public spaces including bars, restaurants and offices.
The New York Stock Exchange, is set to reopen its trading floor May 26, after being forced to close in mid-March as the pandemic spread."
Yahoo Finance
Resource
(I think the articles change every day)
So i did a screenshot below.
