안녕하세요. 
글 제목에서 먼저 질문을 드렸는데 여러분들은 '제1회', '제^1회', '제1^회' 중 어느 것이 바른 띄어쓰기라고 생각하시는지요? 글을 읽기 전에 한 번 생각해 보신 후 계속 읽어 나가시면 더욱 좋을 것 같습니다.
물론, 일상 생활에서 띄어쓰기 하나 틀린다고 해서 큰 일이 일어나는 것도 아니고, 살아가는데 별 문제가 없을 것입니다.
그리고 국어를 가르치는 저 또한 띄어쓰기가 완벽하다고 감히 말할 수 없습니다. 아마 엄밀히 따져보면 이 글에서도 띄어쓰기가 잘못된 부분이 있을 것입니다. 그렇게 되는 이유는 제가 '국어사전'이 아니어서 모든 단어의 품사를 다 알지 못하기 때문입니다.
띄어쓰기 규정은 의외로 간단합니다. '각각의 단어는 띄어쓰고 조사는 앞말에 붙여쓴다.'는 내용입니다. 즉, 단어인 것들은 각각 띄어쓰면 되고 단어 중에서 조사만 앞말에 붙여쓰면 되는 것인데 사람들이 모든 단어의 품사를 알기란 불가능에 가깝기 때문에 높은 확률로 띄어쓰기를 틀릴 수 밖에 없는 것입니다.
하지만 띄어쓰기가 중요한 경우가 있습니다. 바로 공식적인 상황에서 작성되는 문서 또는 글일 경우가 해당되겠습니다. 글을 읽는 독자가 띄어쓰기가 잘못된 것을 알지 못한다면 별 문제가 없겠습니다만, 띄어쓰기가 잘못된 것이 많이 보이고 그것을 독자가 알아 본다면 그것 자체로 그 문서의 공신력이 저하될 우려가 있습니다.
그러면, 다시 본론으로 돌아와서, 구글 검색으로 찾은 예시를 보도록 하겠습니다. 화살표로 표시된 부분의 공통점을 찾으시면서 봐 주시면 좋겠습니다.
어떠십니까? 공통적으로 '제^1회'라고 되어 있는 것을 확인하실 수 있으신가요? 여기까지 말씀드리면 생각하실 겁니다. '아 일단 제^1회라고 쓰면 안되는 거구나.'하고 말입니다. 맞습니다. '제^1회'는 잘못된 띄어쓰기의 사례에 해당합니다.
이제부터 그 이유를 설명해 드리도록 하겠습니다. 국어에서 '사물의 수량이나 순서를 나타내는 품사(단어)'를 '수사(數詞)'라고 합니다. 이러한 수사는 수량을 나타내는 '양수사(量數詞)'와 순서를 나타내는 '서수사(序數詞)'로 나뉘게 됩니다.
이중에서 오늘 우리는 '서수사'와 관련된 이야기를 하고 있습니다. 이어서 '서수사'는 다시 '고유어계(우리말) 서수사'와 '한자어계 서수사'로 나뉩니다. 이를 정리하면 다음과 같습니다.
이 중 '한자어계 서수사'에 '제일(第一), 제이(第二), 제삼(第三), 제사(第四), …'가 속하게 됩니다. 이러한 한자어계 서수사는 '제(第)-'라는 접두사가 붙어 파생된 하나의 단어이기 때문에, ('제'와 '일'은 각각 독립된 단어가 아니기에) '제일, 제이, 제삼, 제사'와 같이 붙여쓰게 됩니다. 따라서 아까 제가 질문드린 것에서 '제^1회'는 띄어쓰기가 잘못된 예라고 할 수 있을 것입니다.
그러면 이제 '제1회'와 '제1^회'가 남게 되었습니다. 이쯤에서 다시 한 번 띄어쓰기 규정을 확인하고 넘어가도록 하겠습니다.
아까 띄어쓰기 규정이 어떻다고 했었죠? 맞습니다. '각각의 단어는 띄어쓰고 조사는 앞말에 붙여쓴다.'고 설명드렸습니다.
일단 '제, 1, 회' 중에서 '제일(제1)'은 하나의 단어임을 확인했으므로 우리는 이제 '회'가 하나의 단어인가에 대해 알아봐야 합니다.
'표준국어대사전'을 검색한 결과를 보시겠습니다.
'회'의 품사가 뭐라고 나와있죠? 맞습니다. '의존명사'라고 나와 있습니다. 좀 더 정확히 설명드리자면 '회'는 하나의 '단위'를 나타내는 '단위성 의존명사'라고 할 수 있으며 '하나의 단어'에 해당합니다.
이제 의문을 해소하는 데까지 거의 다 온 것 같습니다. 띄어쓰기 규정에 따르면 각각의 단어는 띄어쓴다고 했고 '제일(제1)'은 한자어계 서수사로 수사이므로 하나의 단어이고, '회'는 단위성 의존명사로 하나의 단어에 해당하므로 어떻게 띄어쓰기를 해야 될까요? 맞습니다. '제일^회, 제1^회'가 '원칙적으로' 바른 띄어쓰기가 되겠습니다. 물론, '제이, 제삼, 제사...' 또한 '제이^회, 제3^회, 제4^회'와 같이 띄어쓰기를 하시면 되겠습니다.
읽기가 힘드시죠? 조금만 더 힘을 내 주시면 좋겠습니다.ㅠㅠ 이제 거의 다 왔습니다. 처음에 제가 드린 질문의 예 중에서 마지막으로 하나가 더 남아 있었죠? 바로 '제1회(제일회)'가 남아 있습니다.
이 경우는 바른 띄어쓰기일까요? 앞서 제가 제일^회, 제1^회가 '원칙적으로' 바른 띄어쓰기라고 했던 것을 기억하시죠? 제가 굳이 '원칙적으로'라는 말을 강조한 이유가 있습니다.
한글맞춤법 제43항을 보면 '단위를 나타내는 명사는 띄어 쓴다.'라고 되어 있어 '제일^회, 제1^회'가 '원칙적으로는' 바른 띄어쓰기가 되겠습니다.
하지만 이 제43항의 내용을 자세히 살펴 보면 이런 말이 나옵니다.
- '다만, 순서를 나타내는 경우나 숫자와 어울리어 쓰이는 경우에는 붙여 쓸 수 있다.'
라고 말입니다.
아까 제가 '제일(제1), 제이, 제3, 제4...'와 같은 단어를 한자어계 '서수사'라고 말씀드렸고 '회'는 단위성 의존명사라고 하여 '단위를 나타내는 명사'에 해당됨을 아실 겁니다.
다시 정리하자면 '제일, 제2, 제3...'과 같은 말은 제시된 설명에서 '순서를 나타내는 말일 경우'에 해당하고 이런 말(단어)이 단위를 나타내는 명사와 함께 쓰일 때는 '붙여 쓰는 것도 허용'한다는 말이 됩니다.
따라서 '제1회, 제이회, 제3회, 제사회...'와 같이 쓰는 것도 바른 띄어쓰기에 해당되는 것이죠.
(여담으로 위의 설명에서 '숫자와 어울리어 쓰이는 경우'는 예를 들어, '10개, 10미터, 80원 등의 예를 설명한 것입니다.)
최종적으로 정리하면서 글을 마무리 하도록 하겠습니다. 우리는 지금까지 '제1회', '제^1회', '제1^회'의 예를 통해 어떤 것이 바른 띄어쓰기에 해당하는가를 알아보았습니다. 먼저 '제일'은 한자어계 서수사로 순서를 나타내는 하나의 단어이고 '회'는 단위를 나타내는 (의존)명사이므로 각각의 단어에 해당됨을 알아 보았습니다. 따라서 띄어쓰기 규정에 따라 '제^1회'가 잘못된 띄어쓰기이며 '원칙적으로' '제1^회'로 쓰는 것이 옳다는 것을 알 수 있었습니다. 또한 한글 맞춤법 제43항의 '다만'의 내용을 통해, 순서를 나타내는 말과 단위를 나타내는 명사가 함께 쓰일 때는 '붙여 쓰는 것도 허용'하고 있으므로 '제1회(제일회)'로 쓰는 것도 맞다는 것을 알 수 있었습니다.
생각보다 내용이 어렵고 지루해서 읽기가 힘드셨을 거라고 생각합니다. 최대한 쉽고 자세하게 설명하려고 했는데 제대로 전달되었을지 걱정이 됩니다. 그래도 참고 읽어주신 분들께 고마움을 전하면서 이만 글을 줄이도록 하겠습니다. 다음에도 또 유익한 글로 찾아 뵙도록 하겠습니다. 고맙습니다.
