미국에서 한국음식 먹으러 가는것, 그 문화적 의미!