니하오! 찐찡민이에요!
오늘은 제가 좋아하는 중국 노래 몇 개를 소개해 드릴까 해요!!
（你好！我是金暻玟！
今天我想把几首中文歌推荐给你们！我原来想在我帖子上把韩文和中文一起用，
可是因为这是推荐中文歌的内容，有各个歌曲的内容介绍和把中文歌词翻译成韩文的内容。
所以我怕我的中文解释让你更混乱，所以今天没写，如果你们觉得没关系的话，留下个评论！
谢谢合作！）
중국노래하면 보통 등려군-첨밀밀 이런걸 생각하겠지만,
첨밀밀은 음...오빠는 풍각쟁이야 정도라는 말이 있을 정도로 정말 오래되었답니다ㅜㅜㅜ
그래서 여러분들에게 혼자 듣기 너무 아까운 중국 노래들을 소개해 드리고 싶어요!
우선 오늘은 5곡을 준비했고, 가사는 노래 후렴 부분만 적을게요!!시작!!
1.Eric Chou(周兴哲)-你，好不好？
헤어진 여자친구를 생각하면서 과거에 못해준 걸 후회도 하구
돌이킬 수 없는 상황을 자책하는 그런 노래에요... 한국으로 치자면 자니? 정도?
진짜 이 노래 듣고 너무 푹빠져서 한동안 하루종일 이것만 들었더랬죠
(전남친도 없으면서....네...)
能不能继续 对我哭 对我笑 对我好
계속 내게 울고 내게 웃고 잘 대해주면 안될까?
继续让我 为你想 为你疯 陪你老
계속 내가 널 생각하고 너한테 미치고 같이 늙을 수 있게 해줘
你好不好好想知道
너 잘지내? 너무 궁금해
别急着把回忆都丢掉
너무 급하게 우리의 추억을 잊진 말아줘
我只需要你在身边 陪我吵陪我闹
난 너가 내 옆에 있기만 하면 돼 다투기만 해도 괜찮아
用好的我 把过去 坏的我 都换掉
내 좋았던 모습으로, 나쁜 모습들은 다 갖다버릴게
好想听到 你坚决说爱我
니가 날 사랑한다는 말이 너무 듣고싶어
可惜回不去那一秒
그때로 돌아갈 수 없는게 너무 아쉬울뿐이야
你好不好
잘 지내니?
- JJ Lin(林俊杰)-可惜没如果
JJ콘서트 가는게 평생 소원인 중국인들이 엄청 많아요!!
그 정도로 짱짱 유명하고 노래도 좋은게 너무너무 많답니다ㅜㅜ
앞으로 많이 많이 소개해 드릴게요!
이 노래는 "슬프지만 만약이란 없어" 하는 제목의 노래에요
아무래도 발라드다 보니...
여친과 헤어진 상황을 생각하며
이랬으면 어땠을까 저랬으면 어땠을까 생각하며 후회하는 우리 준걸오빠...
뮤비는 12분이나 되더라구요...
그래서 그냥 가사가 적힌 동영상으로 가져왔어용
(후렴은 58초 부터!)
全都怪我 不该沉默时沉默
다 내 탓이야 침묵하면 안될 때 침묵하고
该勇敢时软弱
용감해야할 때 나약했어
如果不是我 误会自己洒脱
만약 내가 나 자신이 쿨하다는 생각으로
让我们难过
우리를 힘들게 하지 않았더라면...
可当初的你 和现在的我 假如重来过
만약 그 시절의 너와 지금의 내가 다시 함께할 수 있다면
倘若那天 把该说的话好好说
만약 그날 내가 할말을 제대로 했더라면
该体谅的不执着
집착하지 않고 이해해줬더라면
如果那天我 不受情绪挑拨
만약 내가 그날 감정적으로 행동하지 않았더라면
你会怎么做
넌 어떻게 했을까?
那么多如果 可能如果我
수많은 만약...만약에 내가...
可惜没如果 只剩下结果
슬프지만 만약은 없어 결과만 남았지.
3.Aska Yang（杨宗纬）-洋葱
이 노래는 "양파"라는 곡인데
좋아하는 여자가 다른 남자때문에 아파하고 즐거워하는 모습을
그저 바라보면서 자기는 그저 저기있는 양파 처럼 조미료일 뿐이라고 표현합니다.
오빠의 애절한 목소리와 함께 양파를 까는 듯한 상상에 빠지게 해주는 노래죠! 깨룩
(하이라이트는 1분30초부터!)
如果你愿意一层一层一层的剥开我的心
만약 너가 니가 내 마음을 한겹 한겹 벗겨낸다면
你会发现 你会讶异
넌 발견하고 놀랄거야
你是我最压抑 最深处的秘密
니가 내 제일 깊은 곳의 비밀이니까
如果你愿意一层一层一层的剥开我的心
만약 니가 내 마음을 한겹 한겹 벗겨낸다면
你会鼻酸你会流泪
너는 코가 찡하고 눈물이 날거야
只要你能听到我 看到我的全心全意
너가 내 진심을 보고 들을 수 있었으면...
4.Tia Ray(袁娅维)-长腿叔叔
이 노래는 "키다리 아저씨"라는 노래인데요! 사진 속 《老师晚上好》라는 드라마 ost에요!!!
저기 사진 속 남자가 낯이 익다구요? 맞아요 바로 이동건이랍니다
(사실 저도 저 드라마를 보진 않았다능...깨룩)
자신을 여자로 보지 않는 남자를 짝사랑 하는 노래인데
멜로디가 정말 좋아요!! 한국 노래 같은 멜로디!!
(후렴은 1분 10초 부터!)
有一天我会在你的身边 肩并肩手牵着手
언젠가 당신 옆에서 어깨를 나란히 하고 손을 맞잡을 수 있겠죠?
明媚阳光下感受到你的温柔
맑은 햇빛 아래서 당신의 따뜻함을 느낄 수 있겠죠?
现在以后无论多久我都愿意等候
오늘 이후로 얼마가 됐던 당신을 계속 기다릴거에요
有一天我会站在远处 向你挥动着我的手
언젠가 제가 멀리서 당신을 향해 손을 흔들게 될 수 있겠죠?
只希望得到一个肯定的眼眸
저는 그저 확신에 찬 눈빛 그거 하나면 돼요
爱情的忧 被你的深情都赶走
당신의 다정함이 근심걱정을 다 쫓아냈어요
美好的梦
아주 아름다운 꿈이죠.
- HuXia（胡夏）-那些年
다들 대만영화 "그 시절 우리가 좋아했던 소녀"를 아시죠?
거기에 나온 ost로 아직도 정말 많은 사랑을 받고 있어요!!!
가사도 너무 애절하고 정말 이젠 노래만 들어도 우리의 진동 오빠가 생각나서
기분이 좋아지고(잘생겨서...) 그런 노래랍니다!
(후렴은 1분 30초부터!)
曾经想征服全世界，到最后回首才发现
세계를 정복하고 싶었는데 마지막에야 발견했어.
这世界滴滴点点 全部都是你
그 세계 하나하나가 다 너였다는걸.
那些年错过的大雨
그 시절 놓쳐버린 비
那些年错过的爱情
그 시절 놓쳐버린 사랑
好想告诉你 告诉你我没有忘记
너를 잊지 않았다고 너한테 정말 말하고 싶어.
那天晚上满天星星 平行时空下的约定
별이 가득했던 그날 같은 하늘 아래 했던 약속
再一次相遇 我会紧紧抱着你
다시 한번 만난다면 너를 꽉 안을거야
紧紧抱着你
정말 꽉 안을거야...
오늘은 여기까지에용! 깨룩
가사는 그냥 이런 느낌이구나 정도로 봐주시면 될 것 같아요!!
그럼 다음에 또 다른 내용으로 돌아올게요!
안녕~짜이찌엔!
