[오늘 받은 회식 공지 해석]
회식 일정이 급해서 여러사람들의 여건을 또한 고려하여 회식일정이 잡힌 점 양해바라며
→ 날짜는 내가 알아서 정했으니 그렇게 알고
되도록이면 부서 전체 인원이 함께 하여 뜻깊은 자리가 되었으면 합니다.
→ 잔말 말고 다 참석해라.
“갑자기 잡은 일정이라도 고까우면 참아라. 빠질 사람 빠져봐라. 의미없는 사회생활 꼭 만들어줄께”
우리나라말은 해석이 반드시 필요하다. 요즘 인턴이나 신입들은 눈치 없는 아이들이 많으니 반드시 이러한 내용들을 해석하여 설명해 줘야한다.