"중국 공산당 마음대로 수천 년간 내려온 한자를 파괴했놓고 '간체자'라고 이름 붙인 후, 정통 한자를 '번체'라는 부정적인 뉘앙스의 이름을 붙인 것 같아서요."
님이 이런 '맥락'에서 보시면 繁体字를 부정적으로 보실 수 있겠네요.
말씀대로 繁体字 또는 正体字라고도 하죠.
아시겠지만 繁 자체는 부정의 뜻이 없습니다.
사실 正 자체가 상당히 정치적인 글자죠.
옳다 그르다는 가치판단을 포함하기 때문입니다.오히려 말씀하신 "마음대로", "수천 년간 내려온", "파괴"에 주목하고 싶습니다.
중국공산당의 행위보다 여기서 우리가 생각해볼 문제가 있습니다.
즉 '전통'과 '문화'의 문제죠.
전통은 무엇일까요?
기원, 영속, 불변 등등 많은 문제 제기가 가능합니다.
전통은 곧 종결일까요?
아시겠지만 한자는 상형문자부터 시작해서 끊임없이 변했죠.
그 과정에서 변화를 수용하지 않았다면 지금의 한자가 있었을까요?
개인적으로 한글도 얼마든지 변화할 수 있다고 봅니다.
광화문 현판을 보수하면서 한글과 한자를 놓고 논쟁을 했죠.
일부러 원형의 한자를 떼어내고 한글을 붙이는 건 반대하지만 기존의 것이 이미 없어진 상태라면 한글도 가능하다고 봅니다.
이것은 새로운 전통을 만드는 것이고, 창조적 파괴죠.한국사회가 한 단계 발전하려면, 특히 창의적인 사회가 되려면 전통과 문화에 대한 생각의 전환이 필요하다는 것이 개인적인 생각입니다.
문제제기 고맙습니다.님의 유학 생활과 금융업 경력 등을 배경으로 자신의 시각에서 'makeup & accessories'를 풀어내는 글을 기대합니다.
관심있는 분양입니다. :)
현재 스팀잇에서는 kr보다 영어쪽 수요가 크지만요.
고맙습니다~
RE: [北思者]靜觀其變