@inverse: 마지막 부분에 약간의 편집