안녕하세요. 아이작(Isaac)입니다.
스팀잇을 하면서 영어로 된 포스팅이 많은 관심과 보상을 받는 것 같기에 '다른 언어는 관심과 보상을 얼마나 받을까?'라는 궁금증이 생겼었습니다. 그래서 개인적으로 같은 내용의 글을 각각 다른 나라의 언어로 포스팅했을 때, 어떤 결과가 나올지 궁금하여 실험하게 되었습니다.
실험에 사용한 언어는 총 7개 언어로 "한국어, 영어, 중국어, 일본어, 이태리어, 러시아어, 스페인어"입니다.
실험하기 에 앞서 객관적인 데이터 및 결과를 확인하고자 제 나름대로의 조건을 정했습니다.
실험 조건은 아래와 같습니다.
1. 실험조건
조건 1: 각 나라의 언어는 번역기가 아닌 유학생, 번역인 등에게 의뢰할 것
(문맥의 어색함을 없애기 위한 목적)조건 2 : 같은 내용, 같은 사진(사진 순서 또한 동일하게 할 것)으로 포스팅할 것
조건 3 : 태그는 국가에 영향을 받지 않도록 공통된 태그 사용
(photography travel life blog steemit)조건 4 : 포스팅을 올리는 시간은 각 나라 수도 기준 7:00 PM (오차범위 30분 이내)
조건 5 : 결과에 영향을 줄 수 있는 인자는 사전에 차단할 것
(보팅 & 댓글 유도 금지, 리플에 대한 답변 금지)조건 6 : 보상금액은 상대적이기 때문에 결과에서 배제
팔로워에 의한 보팅이나 댓글을 막기 위하여 팔로워가 거의 없는 아이디를 이용하려 했으나 관심조차 없기에 본래 아이디로 실험해보기로 결정했습니다.
사실 실험을 시작한 후 "왜 같은 내용을 계속 올리지?"라는 말이 나올까봐 조마조마했는데, 다행히 아무도 말씀이 없으셨네요.
2. 실험결과
해당 실험 결과에는
님으로부터 "꺼투자"를 통해 받은 보팅과 리플은 데이터에 포함하지 않았음을 미리 말씀드립니다.
모든 항목에서 한국어가 가장 높게 나왔는데, 아마 팔로워의 영향 때문에 이런 결과가 나오지 않았을까 합니다.
실험 데이터가 아주 많았으면 신빙성있는 결론을 내릴 수 있었겠지만, 데이터가 많이 부족했습니다.
예상대로라면 영어가 가장 많은 득표 수를 차지하고, 최근 급상승하고 있는 중국어도 많은 득표 수를 차지할 것 같았지만 생각 외의 결과가 나와 당황했습니다.
아마 좀 더 많은 데이터가 있었으면 결과가 달라지지 않았을까 싶습니다.
결과가 약간 의심스럽지만 나름 궁금할 법한 내용을 다뤄봤기에 재미로 봐주시면 감사하겠습니다.
