<고금소총(古今笑叢)은 민간에 전래하는 문헌소화(文獻笑話: 우스운 이야기)를 모아놓은 편자 미상의 책으로 조선 후기에 최초 발간되었습니다. 문헌소화의 편찬의도는 반드시 권계(勸戒)를 목적으로 하기 때문에 좀 지나친 외설담이라 할지라도 은연 중 교훈의 뜻이 담겨 있습니다.>
한 나그네가 주점에 투숙했다. 이윽고 밤이 깊어지자 주인부부는 곁방에서 간지럽게 서로 희롱을 시작했다.
먼저 남편이 아내에게,
“내가 온종일 일을 하고 피로하다 못해 허리가 아프지만 이를 무릅쓰고 이 일을 하는 것은 나 자신의 기쁨을 위해서가 아니라 오로지 당신을 위해서라오.”
하고 농을 걸자 아내는,
“숫돌에 칼을 갈면서 칼을 위해서가 아니라 숫돌을 위해서란 말이군요.”
하고 응답하니 남편은 다시,
“그럼 당신은 귀지개로 귓속을 긁는 것이 귓속의 가려움을 위해서가 아니라 귀지개를 위해서란 말이오?”
하고 응대하자 나그네는 큰소리로,
“그거 한 번 명언이로고!”