https://gateway.ipfs.io/ipfs/QmYuvQNkkAtwjQFpcyvdw3bwNokv1oX7DJajDS9VrZeFum
안녕하세요~^^
지난 주말은 즐겁게 보내셨나요~?!ㅎ
이제 정말 봄이 온듯 세상이 푸르네요~^^
주말 간 나들이 다녀오신 분들 많으시겠죠~!?
힐링 잘 하고 왔으니~!!
이번 한 주도 힘차게 시작하며,
오늘도 출근길 타일러씨와 영어 한 문장~!!
18년 4월 16일 - 콘센트 어디있어요~?!
Where is the outlet~?!
(웨얼 이즈 더 아울렛~!?)
(컴퓨터)플러그를 어디에 꽂으면 되나요 ?!
Where can I plug in (my computer) ?!
(웨얼 캔 아이 플러그 인 (마이 컴퓨터) ?!
미국 호텔에서 콘센트가 없어 고생하셨다는
신청자분~!! 어딨냐고 대화를 시도해봤지만
대화가 안되셨다고 ㅜㅜ
알고보니 콘센트라는 말은 콩글리쉬?!라는군요.
전자기기에서 나온 선 끝의 꼽는 부분?은 'Plug'
흔히 말하는 콘센트는 'Outlet'
이라고 한답니다. ㅋ.ㅋ
이를 활용해 표현하자면~!! 위의 첫번째 문장처럼
쓸 수 있지만~! 한국말을 바로 직역한 표현보단
두번째 문장처럼 많이 표현한다고 합니다.^^
해외여행 갔을 때, 왠지 한번은 꼭 쓸 것 같은..
ㅋ.ㅋ 잘 알아둬야겠네요.
그럼 오늘도 즐겁고 행복한 하루 되세요~^^