안녕하세요? 딩기리딩입니다.
오늘은 봄이 다가온다고 비가 반겨주는 그런 하루였네요.
저는 쉬는날이었지만 운전하랴 번역하랴 바쁜 하루였지만요.
예고한대로 오늘은 AWARE 팀의 2월 보고서를 가지고 왔습니다.
이번 번역도 어쩌다보니 제가 맡게 되었네요.
한국인 실력자가 AWARE 팀에 합류하기 전까진 제가 부족하나마
번역을 돕도록 할 예정입니다.
부족한 부분이 있을 수 있겠지만 조금만 양해 부탁드리고
글의 말미에 영문버전의 보고서를 첨부하도록 하겠습니다.
시작하겠습니다!
2018년 2월 AWARE 월간 보고서
새해가 시작되었습니다! 두 번째 AWARE 월간 보고서에 오신 것을 환영합니다.
이 보고서에서는 AWARE 프로젝트의 진행 상황을 커뮤니티 상품, 프로모션,
투자, 협력 및 팀워크의 부분들에 대해 소개해드릴 것입니다.
이 월간 보고서는 AWARE 팀이 공동으로 기고하고 관리합니다.
언제나 질문이나 의견이 있다면 contact@aware.bi 로 연락주시기 바랍니다.
커뮤니티 상품
① AWARE 플랫폼의 핵심 제품 모듈 - 토큰 투자 관리 시스템 - 1.0 버전은
온라인으로 전환되며 20만개 이상의 AWR 를 소지한(Lock-up 수량포함)
사용자는 커뮤니티 투자 목록 및 실시간 상황을 tis.aware.bi 에서 볼 수 있습니다.
동시에, TIS 2.0 버전이 개발 중이며 분산 된 기술 프레임 워크를 채택하여
전문 블록 체인 투자 기관과 검증된 투자자들은 실시간 성과, 포트폴리오,
포지션 관리의 보기 및 공개를 포함하여 투자 결정 분석 및 자동 거래 등으로써
투자 프로젝트를 안전하게 관리 할 수 있게 합니다.
② AWARE 플랫폼의 핵심 제품 모듈 - 토큰 투자 거래 시스템 1.0 버전이
개발 중이며 4월에 공개 될 예정입니다.
전문 블록 체인 투자 기관 및 검증된 투자자는 일정량의 AWR을 보유하고
소비함으로써 세계 최고의 블록 체인 프로젝트에 접속할 수 있습니다.
③ AWARE 공식 웹사이트는 AWARE 플랫폼의 형태에 따라 새롭게 바뀔 것입니다.
aware.bi는 중개 기관을 탈피한 토큰 투자 플랫폼(TIC)의 입구가 될 것이며
휴대폰을 통해서도 접속할 수 있습니다.
커뮤니티 프로모션
① 트위터, 페이스북 및 링크드인(LinkedIn)과 같은 소셜 플랫폼의
운영 및 관리와 Medium 및 Steemit과 같은 미디어 플랫폼을 계속 사용하여
프로젝트 정보를 업데이트하고 최신 AWARE 관련 정보를 적시에 알려드립니다.
우리는 또한 TNW Media, The Merkle, Cryptocoinnews, Bitcoinist,
Cointelegraph, Newsbtc 및 Btcmanager 등 해외 미디어와의 협력을 통해
해외 시장 진출을 강화하고 있습니다.
Bitcointalk 및 Reddit에 커뮤니티를 구축하였습니다.
이 커뮤니티들에서 우리는 정기적으로 프로젝트 정보를 업데이트하고
AWARE 팬과 상호 교류할 것입니다.
② AWARE 중국 신년 보상 이벤트가 Beechat에서 진행되었으며
Beechat 커뮤니티의 회원 수는 1,500명에서 3,200명으로 증가했습니다.
커뮤니티 투자
커뮤니티의 첫번째 시범 투자 상품인 AWI 는 AWARE 플랫폼에서
최고의 블록 체인을 투자 종목으로 선정했으며, 최근에는 Penta, TON, CNN, Basecoin,
NuCypher, Cortex, AAA, DX 및 Matrix 등과 같은 프로젝트에 투자했습니다.
투자 자체는 AWARE 플랫폼의 주요 사업이 아니지만, 플랫폼의 운영을 위한 더 많은
프로젝트 자원, 전략적 자원 및 재원을 제공하여 시장의 신뢰를 강화하고 향후
AWR 토큰에 대한 진가를 알아보게 하는 확고한 기초를 구축합니다.
커뮤니티 협력
AWARE 재단은 최근 Matrix 재단과의 전략적, 심층적인 협력을 통해 생태,
프로젝트 육성, 교류 및 기타 측면 등의 건설에서 전략적이고 심도 있는
협력에 도달했습니다.
Matrix의 창시자인 Owen Tao는 AWARE 커뮤니티의 외부 전략 파트너로
활동할 것입니다.
Matrix는 블록 기반 AI애플리케이션을 위해 고성능 인프라를 구축하는
분산형 AI애플리케이션 개발 플랫폼입니다.
AWARE 플랫폼은 AWARE 의 또 다른 외부 커뮤니티 전략 파트너인 Kevin Xu와
협력하여 초기 블록체인 프로젝트를 창설하고 육성합니다.
Kevin Xu는 BlockVC의 창립자입니다.
BlockVC는 수십 개의 블록 체인 프로젝트의 인큐베이션에 투자한
잘 알려진 블록 체인 투자 기관입니다.
커뮤니티 팀
AWARE 프로젝트 팀은 성장을 가속화 해가고 있으며, 최근에 두 명의
핵심 구성원이 추가되어 커뮤니티의 발전에 큰 도움이 될 것입니다.
● Patrick He
그는 월가에서 금융 거래에 대한 수년간의 경험을 가진
커뮤니티 트레이딩의 책임자입니다.
그는 AIG, Ashmore Group 및 Berry Petroleum Company와 같은
유명한 기업에서 근무했습니다.
Tsinghwa University의 경제 및 경영 대학원에서 수학했으며,
홍콩 대학교에서 학사 학위를, Colombia University에서
석사 학위를 취득했습니다.
● Jay Chen
그는 커뮤니티 상품의 책임자입니다.
선임 기업가이자 블록 체인 투자자, Flash Refresh를 비롯한 두 가지 신생 기업의
창립자로서 인터넷 제품 설계 및 운영에 대한 풍부한 경험을 보유하고 있습니다.
Tsinghua University에서 토목 공학 석사 학위를 취득했습니다.
시간이 지남에 따라, 중개 기관을 탈피한 토큰 투자 플랫폼이라는 AWARE 의
상품 전략은 점점 명확해지고 있으며, 우리는 서비스의 핵심 목표인
전문 블록 체인 투자 인큐베이터와 세계를 선도하는 프로젝트들을
더욱 분명하게 만들었습니다.
우리는 토근 투자 2.0 시대를 위한 인프라를 지속적으로 구축하고
혁신적인 자산을 보다 유동적으로 만들 것이며, 언제나처럼 당신의
지지를 받길 바랍니다!
AWARE 팀 올림
AWARE 팀의 2월 월간보고서는 여기까지입니다.
점점 더 Platform으로써의 위치를 확고히 하기 위해서
노력해가는 모습이 달갑기만 합니다. ^^
현재 TIS 시스템이 구동중이며 AWR 토큰을 20만개 이상 소지한
분께서는 현 상황을 확인하셨습니다.
다음 글에서는 TIS 투자내역을 그 분께 받아서 공개 해보려 합니다.
어떤 투자내역들이 있을지, 그리고 어떤 수익을 내고 있을지
정말 궁금합니다.
AWARE 팀의 주 타겟층은 현재까지의 과정을 보아서 전문 투자기관 및
전문투자자가 될 것 같습니다.
20만개라는 토큰 수의 제한을 둔 것과 오피셜들의 멘트들을 종합해서
나름대로 생각해본 결과이지만 말이죠.
앞으로 더욱 크게 성장해주리라 믿고 저도 열심히 글을 작성해 보겠습니다.
그럼 다음 글에서 뵙겠습니다.
감사합니다.
AWARE Monthly Report for February 2018
New Year started! Welcome to the second AWARE Monthly Report,
where we announce the AWARE project's progress in terms of
community products, promotion, investment, collaboration and teamwork.
The project monthly report is jointly contributed and
maintained by the AWARE team.
Please contact us should you have any questions at contact@aware.bi.
Community products
① Core product module on AWARE platform - Token Investment-management
System V.1.0 goes online and users with 200,000 AWR or more
(lockup amount included) are able to view community investment list and
its real-time performance at tis.aware.bi.
At the same time the TIS V.2.0 is being developed,
adopting the decentralized technical framework, with which professional
blockchain investment institutions and verified investors will be able to
safely manage their invested projects, including the viewing and
disclosure of real-time performance, portfolios, position management,
investment decision analysis and automated trading etc.
② Core product module on AWARE platform - Token Investment Trading System
V.1.0 is being developed and is expected to open to the public in April.
Professional blockchain investment institutions and verified investors can
access the world's top blockchain projects by holding and consuming
a certain amount of AWR .
③ AWARE official website will be renewed in accordance with the form of
AWARE platform. aware.bi will be the entrance to the disintermediated
token investment platform (TIC ) and can be accessed synchronously
via the mobile phone.
Community promotion
① We will continue the operation and management of social platforms
such as Twitter, Facebook and LinkedIn, and media platforms such as
Medium and Steemit to update project information and release the latest
AWARE related information in a timely manner.
We’ve also seek for cooperation with many overseas media, including
TNW Media, The Merkle, Cryptocoinsnews, Bitcoinist, Cointelegraph,
Newsbtc and Btcmanager etc. to strengthen the promotion of the project
in overseas markets.
Communities on Bitcointalk and Reddit have been set up where there will
be regular updates on the project and more interactions with AWARE fans.
② AWARE Chinese New Year Reward event was held on Beechat and the
number of our Beechat community members has increased from 1,500 to 3,200.
Community investment
As the first exemplary investment product of the community,
AWI preferred the top blockchain projects on the AWARE platform
for investment choices and has recently invested in projects like
Penta, TON, CNN, Basecoin, NuCypher, Gems, Cortex, AAA, DX
and Matrix etc..
During the market downturn, we do not miss star projects,
but we make a careful investment.
We also reduce our investment and pay attention to
when the funds are withdrawn.
The investment itself is not the main business of the AWARE platform,
but it will bring more project resources, strategic resources and
financial resources for the operation of the platform so as to enhance
confidence in the market and lay a more solid foundation for the future
appreciation of the AWR token.
Community cooperation
AWARE Foundation has reached a strategic and in-depth cooperation
with Matrix Foundation recently in the follow-up construction of ecology,
project incubation, construction of exchange and other aspects.
Owen Tao, founder of Matrix will work as an external strategic partner of
AWARE community.
Matrix is a decentralized AI application development platform building
high-performance infrastructure for blockchain-based AI applications.
AWARE platform will work together with Kevin Xu, another external
community strategic partner of AWARE, to incubate and launch
early blockchain projects.
Kevin Xu is the founder of BlockVC, a well-known blockchain investment
institution that has invested in incubation of dozens of
blockchain projects.
Community team
AWARE project team is accelerating in its growth, the recent arrival
of two core members will greatly fuel the development of community
● Patrick He
Head of Community Trading, with many years’ experience in financial
transactions in Wall Street.
He worked for renowned corporations like AIG, Ashmore Group and
Berry Petroleum Company.
He studied at the School of Economics and Management of
Tsinghua University and holds a bachelor's degree from Hong Kong University
and a master's degree from Columbia University.
● Jay Chen
Head of Community Product, senior entrepreneur and blockchain Investor,
founder of two startups including Flash Refresh, with extensive experience
in Internet product design and operation.
He holds a master's degree in civil engineering from Tsinghua University.
As time goes by, AWARE 's product strategy of the disintermediated token
investment platform is increasingly clear and we have further made clear
the key targets of our services - professional blockchain investment
incubators and world-leading projects.
We will continue to create the infrastructure for the token investment 2.0
era and make innovative assets more liquid, and hopefully to have
your support as always!