포도의 모험 Podo's Adventure (4) 탄산음료 Soft Drink

탄산음료 편을 모아서 다시 올립니다.
This is a merged posting of the fourth episode, "Soft Drink."

포도는 간식으로 피자를 만들었어요.
Podo made a pizza for a snack.

그런데 집에 음료수가 다 떨어졌어요.
However, Podo has run out of soft drinks.

포도는 부랴부랴 우비를 입고 양동이를 챙겨서 음료수를 구하러 모험을 떠났습니다.
Podo hurriedly put on a raincoat, took baskets and went on an adventure to get soft drinks.

언덕을 넘자 탄산음료 간헐천이 보였어요.
Podo found soft drink geysers beyond the hill.

하지만 포도는 음료수가 튀는 것이 싫었어요.
But Podo did not want the soft drink splashing on.

결국 빈손으로 집에 돌아온 포도는 아직 따뜻한 피자를 맛있게 먹었답니다.
Podo ended up returning home empty-handed and ate the pizza which was still warm.

끝.
The End.