안녕하세요 노빈입니다!
스팀잇에 스티미언을 위한 영어교실을 열어볼까 합니다!
그 첫번째는 "싸움"편입니다ㅋㅋㅋ
미드에서 자주보던 그 표현! - 싸움편
I'm done with you
직역: 난 너랑 다했어!
난 너랑 끝낼꺼야! 라는 표현입니다
예) How can you do this to me again? (나한테 어떻게 이럴 수 있어?)
I am done with you! (난 너랑 끝이야!)
쉽습니당
Put yourself in my shoes
직역: 내 신발에 널 넣어봐 (ㅋㅋㅋ)
직역하면 좀 이상하네용...
" 내 입장에서 생각해봐" 라는 표현입니다
I take that back. I am sorry
직역: 뒤로 다시 가져갈게. 미안해
"그 말 취소할게, 미안해" 라는 표현이죠!
남자가 자주 쓰는 표현이라고 할 수 있습니다...
Don't beat your gums
직역: 네 잇몸을 이기려 하지마
"헛소리 하지마" 라는 표현입니다.
직역이랑 뜻이 너무 다르죠 ㅎㅎ
영어의 재미라고 할 수 있습니다 :)
Let's face it
직역: 대면하자!
"현실을 직시하자"라는 뜻으로 많이 쓰입니다.
어려운 문제나 난관이 찾아왔을때... Let's face it!
오늘은 여기까지만 알아보겠습니당
앞으로 재미있는 표현 많이 찾아서 돌아올게요!