흡연과 암의 관계, 담배는 끊는 게 아니라 참는 것이라는 이유