대문 제작 : dyc9254님
안녕하세요. enlte 한국인 어드민이자 enlte KR Band(https://band.us/@enltekr) 운영진의 한 명인 유저 sajin입니다.
오늘은 enlte에서 진행되고 있는 '뉴 비즈니스 리뷰 바운티 캠페인'에 대해 알려드리려고 합니다.
이 캠페인에 대한 공지 글이 원래 영어로 되어 있어 이 글에서는 원문의 내용을 한국어로 번역한 것으로 제공해드리겠습니다.
Hello Enlters,
안녕하세요. 엔라잇 유저 여러분.
I'm happy to announce another amazing bounty to you.
저(Kaltik)는 새로운 바운티 프로그램을 여러분께 알려드릴 수 있어 행복합니다.
Now review a business and get rewarded.
지금 새로운 업체(사업, 가게, 비즈니스)를 리뷰하고 리워드를 받으십시오
What you've to do in this bounty?
이 바운티에 참여하기 위해 여러분은 무엇을 해야할까요?
You have to review the businesses, which are not yet reviewed by any other user on the Enlte app.
당신은 enlte 앱에서 다른 사용자가 아직 리뷰하지 않은 비즈니스들을 리뷰해야합니다.
Capture the image of the business place in real time, and use appropriate hashtags and ratings to describe the business.
실시간으로 비즈니스 장소의 이미지를 캡처하고 적절한 해시 태그 및 별 등급을 사용하여 해당 비즈니스를 설명하십시오.
You must use #review #reviewbiz and the name of the brand as hashtag, for example, you are reviewing Betty Cakes Store, so you should use #bettycakes as hashtag.
#review, #reviewbiz 와 브랜드 네임을 해시 태그로 사용해야합니다. 예를 들어 베티 케이크 스토어를 리뷰할 때는 #bettycakes 를 해시 태그로 사용해야합니다.
Posts with the highest number of support, likes, or superlikes, will get a reward of 100 Enlte Coins, and also their post shall be featured in our future videos.
가장 많은 서포트, 라이크, 슈퍼라이크를 받은 게시물들에는 100 enlte coin의 보상이 주어질 것이며 또한 이 게시물들은 향후 우리의 동영상에 활용될 것입니다.
User with highest number of positive reviews will be entitled for the position of Enlte Local Awareness Star,
긍정적인(역주 : 경험의 게시물에 대한) 리뷰가 가장 많은 사용자는 '엔라잇 지역 인식 스타(enlte Local Awareness Star)'의 지위를 얻을 수 있습니다.
And user with highest number of negative reviews will be entitled for the position of Enlte Local Awareness Hero.
가장 높은 수의 부정적인 (역주 : 경험의 게시물에 대한) 리뷰를 받은 사용자는 '엔라잇 지역 인식 히어로(enlte Local Awareness Hero)'의 지위를 얻을 수 있습니다.
Post with highest number of comments and likes or supports, and shares in the least possible time will be awarded with mystery bag full of coins.
가장 많은 수의 코멘트와 좋아요, 서포트를 받은 게시물, 그리고 가능한 가장 빠른 시간에 공유하면 코인으로 가득 찬 '수수께끼의 가방'이 제공됩니다.
Note : Using inappropriate hashtags and ratings will result into disqualification for this bounty.
주의 : 부적절한 해시 태그와 별 등급의 사용은 이 바운티 프로그램의 참여에서 실격처리 됩니다.
This bounty will end 28th June 09:00 EST.
이 바운티 프로그램은 EST 기준 6월 28일 9시에 종료됩니다.
Linkback: http://enlteforum.rf.gd/index.php?topic=4.msg7#msg7
이상으로 바운티 캠페인의 소개를 마치겠습니다. enlte를 통해 당신의 경험을 리뷰하고 코인을 받아 보셨으면 좋겠습니다.
앱 다운로드 주소
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mpas.enlte
enlte KR Band 주소
https://band.us/@enltekr