괌의 노을은 진짜 너무 아름답다.
바다를 보고있으면 그저 아무런 생각없이 바닷바람에 집중할 수 있었다.
- The sunset in Guam was incredibly beautiful.
- As just looking at the ocean, nothing can bother you and you just concentrate on breezing from the ocean.
괌 곳곳에 보이는 야자수들은 뜨거운 해를 가리기엔 충분하지 않았으나,
야자수 사이사이에 들어오는 빛은 나를 따뜻한 사람으로 만들기에 충분했다.
- Though palm trees around me everywhere weren't enough to cover up the hot sun,
- they were enough to let me be a warm-person.
(속마음 : 아 진짜 더워 죽을 뻔했음... 사진 찍는다고 괌 남쪽에서 북쪽-절반 까지 걸어갔는데... 이보다 힘든 트랙킹은 없었던 것 같다. 괌에 가실 일 있으면, 저처럼 객기 부리지말고 그냥 차타고 다니길 추천한다.)
- (What's really in my mind : For real...? I was so hot to death... I had walked from southern to middle of northern of Guam. I have never experienced this much tough tracking. I recommend, if you travel to Guam, go rent a car and don't walk through too much.)
괌 중앙에 위치해있는 교회.
걷다가 만난 교회였는데 나중에 알고 보니, 엄청 유명한 교회였던 것.
크리스마스에 왔으면 더 이뻤을 거라고 하던데..
- Church in the middle of Guam
- I didn't know it was that famous church.
- Somebody have told me it would have been more beautiful if it was Christmas season.
우기엔 비가 종종 왔다가 그쳤다 하는데.. 빗물에 비친 노을을 찍고 싶었다.
- I wanted to take a moment of reflexion of the wonderful sunset on water
사진 찍을땐 몰랐는데.. 여행중에 모기를 얼마나 많이 물렸던지 ... 사진찍을려고 몸을 잠깐 멈추면... 모기의 재물이 될뿐이더라...
괌에선 바다에 들어가고, 아웃렛에서 쇼핑하고 .. 그러라고 들었는데...
무슨 바람이 들어서 사진찍을거라고 그리 많은 길을 걸었던지..
카메라만 들고다닐껄.. 뭐하러 그 큰 백팩을 들어서..
근데.. 너무 보람차고 좋은 하루, 좋은 사진을 많이 건졌다.
- I didn't know that I got so many mosquito bites. As stopping my body to take photos, mosquitos come and bite me.
- Already knew I should have hop in the ocean, go shopping outlets ..
- What was I doing....?
- Why did I bring the backpack (it was huge.....)
- You know what though...? It was so valuable experience and got good photographs