All photos are mine.
사진은 제껍니다
Are you well ready for the Summer?
여름 잘 준비되셨나요?
Ha, Summer has come!
여름이 시작되었어요!
Korea's Summer Season is like,
한국의 여름은요...
The hottest season.
진짜 더워요..
Summer in Korea is usually between June and August. The average temperature is between 23 to 26 degrees Celsius ( 73F to 79F). The humidity is averagely 70~80 percents. Due to this high humidity, people feel it is hotter than it is in fact. :'(
한국의 여름은 대게 6월에서 8월입니다. 보통 평균온도는 23도에서 26도 정도 됩니다. 습도는 보통 70~80퍼센트 정도구요. 사실 이 습도 때문에 사람들은 실제 온도보다 더 덥게 느껴요 ㅜㅜ
Today(July 16, 2018), the rainy season called 'jangma' has passed. During jangma, there can be frequent rainy days for 3 weeks as the longest season. Due to the fact that the season has just passed, it is currently more humid that its average.
오늘(2018년 7월 16일), 장마라고 불리는 비오는 시즌이 지나갔어요. 장마동안은 보통 길게는 3주까지 비오는날이 지속되요. 이 시즌이 방금 지나갔기때문에, 지금은 평균 습도보다 더 습해요.
Most people culturally travel, during this time, to either valley or ocean. Since Korea is surrounded by 3 seas: Yellow Sea, South Sea and East Sea. Thus, people enjoy water sports and I believe (I may say I want to believe) that water sports is well developed (haha). Since people travel much, there might be traffic jams (as hell) and you as travelers might see the people's vacation fever!
사람들은 문화적으로 이시즌에 보통 계곡이나 바다로 여행을 가요. 한국은 3개의 바다로 둘러싸여있어요. 황해, 남해, 동해. 그래서 사람들은 해양스포츠를 많이즐겨요. 그리고 해양스포츠가 많이 발달했...다고 말하고싶네요. 사람들이 여행을 많이가다보니, 교통체증이 엄청 심각합니다. 그리고 만약 여행을 오시는 외국인 분이라면, 한국의 휴가에 대한 열정을 보실 수 있을거에요.
Come travel here, Korea!
한국으로 놀러오세요!
Korea's beauty will be posted next ;)
한국의 멋은 다음포스트에 포스팅할께요 ;)