아로와나(arowana)라는 어류를 아시나요?
Do you know a fish called arowana?
때는 2009년 6월 12일 대한민국 이천의 한 아파트에서 119로 다음과 같은 구조요청 전화가 왔었답니다.
집에 6톤짜리 물이 담긴 수조가 3개 있는데 정전으로 인해 물순환이 되지 않아 압력으로 수조가 터지면 아파트가 물바다가 되니 도와달라는 내용으로.
출동한 119는 정전사태가 끝날때까지 수조의 물순환을 하여 일은 벌어지지 않았는데 당시 그 수조에는 세마리의 어류가 있었답니다. 그리고 이 어류 세마리의 가격은 무려 220,000,000원 이었다고.
On June 12, 2009, 119 received a call to the following rescue from an apartment in Icheon, Korea.
He has three water tanks in his house with 6 tons of water. He can not circulate water because of power failure.
The 119, which had been dispatched, circulated the water in the tank until the end of the blackout, and there were three fish in the tank at that time. And the price of these three fishes was 220,000,000 won.
세상에 대체 어떤 어류이길래 이런 가격이라고 당시에 생각했었는데 저의 옆자리 동료가 이 어류를 키우고 있다기에 물어보게 되었고 어찌어찌하여 1억원짜리 사진상의 어류를 보게 되었습니다.
오늘은 무척 신기하게 생겼고 알던 어류도 아닌 아로아나에 대해 동료를 통해 알게 된 내용을 소개해보려 합니다.
I thought, 'What fish can be so expensive?' My workmate who raised arowana showed arowana of shop 100 million won price.
Today I am going to introduce what I learned from my colleagues about Arowana, which is very strange and not known fish.
온 몸이 은백색의 큰 비늘로 덮여 있으며 매우 측편된 체형을 가진 물고기이다. 체색은 빛의 각도에 따라 은색, 녹색, 분홍색 등으로 빛난다. 등지느러미와 뒷지느러미가 꼬리지느러미와 서로 연결된 것처럼 보이며 입은 크고 위를 향해 열려 있다. 평소에는 느긋하게 유영하다가 먹이 사냥을 하거나 흥분하면 대단히 빠르며 수면 위로 점프하기도 한다. 물의 상층부를 유영하다가 수면 위로 떨어지는 먹이나 곤충을 날렵하게 잡아먹는다. 성장이 빠르며 1m 이상 성장한다. 인위적인 사육 하에서는 시선이 항상 바닥으로 향하는 안구하락 증상이 일어나는 경우가 있는데 좁은 환경에서 침강사료 위주의 급이 방식과 연관있는 것으로 생각된다.
The whole body is covered with large silvery white scales and is a fish with a very scaled figure. Body colors shine with silver, green, and pink depending on the angle of light. The dorsal fin and the anal fin appear to be connected to the caudal fin, and the mouth is large and open toward the stomach. I usually swim leisurely, then hunting for food or excitement is very fast and jumps over the water. It swallows the upper part of the water and eats food and insects that fall on the water. Growth is fast and grows more than 1m. Under anthropogenic breeding, eye drops that are always directed to the bottom of the eye may occur, which is believed to be related to sediment-based feeding in a narrow environment.
여기까지가 네이버에서 알게 된 내용이며 동료를 통해서 알게 된 정보는 다음과 같습니다.
Here is what I learned from Naver and the following information I learned from my colleagues.
어린 어류를 치어라 부르는데 arowana의 경우 빨간색이 돌면 홍용, 금색빛이면 금용, 은색빛이면 실버 그리고 그 중 백금색이 돌면 플래티늄이라고 부른답니다.
Arowana is classified into red yong dragon, gold dragon, silver dragon, blue dragon and platinum.
그런데 이 녀석들이 어릴때 같이 수조에 넣어서 합사를 하더라도 자꾸만 싸우게 되고 그로인해 비늘과 꼬리에 상처를 입게되면 관상용으로서의 가치가 떨어지게 되어 크나큰 수조에 한 두마리밖에 키울 수 없다더군요.
그나마 그 두마리가 마음이 맞았을 경우에나요.
However, when these arowana are put together in a tank as they are young, they are constantly fighting, and when they are scratched on the scales and the tail, they become less worthy of ornamental value and can only grow one or two in a large tank.
So two arowana 's minds must be right in order to grow together in a single tank.
그런데 arowana 의 경우 암수 구별이 잘 되지 않아 합사로 인한 수정 또한 어렵답니다. 그러한 이유로 치어의 가격도 백만원까지도 하는데, 문제는 치어때 구입을 해도 커가면서 비늘의 발색이 어떻게 변할지 모른다는거죠.
그러다 결국 제대로 발색이 되어 완전한 붉은빛을 띈 홍용이나 완전한 금색의 금용이 되면 엄청난 가격의 arowana가 되는 것이죠.
However, the arowana does not distinguish between male and female. For that reason, the price of the arowana is up to 1 million won. The problem is that even if you buy it at the cheek, you do not know how the color of the scale will change.
Finally, the red color of perfect red light, or a full gold gold, is arowana for a great price.
현재 arowana는 cites 2 grade로 이는 멸종위기종을 의미한답니다. 따라서 해당 어류의 유통을 위해서는 어류내에 인식 칩이 들어있어야하고 인증서 또한 필요하다고 하니 정말 뼈대있는 가문의 물고기가 아닌가 싶습니다.
중국에서 특히 arowana를 좋아하여 홍용은 건강의 상징으로 금용은 부의 상징으로 불리어 그 수요가 크다고하여 재테크의 수단으로 기르는 사람도 있다고 합니다.
수 많은 전자화폐의 종류 중 시간이 지나면서 기술력을 인정받아 이중 몇개는 arowana처럼 금용, 홍용이 될거라 생각하며 즐거운 주말되시기 바랍니다.
그리고 steem은 아마 플래티늄이 되겠죠? ^^
Currently, arowana is cites 2 grade, which means endangered species. Therefore, for the distribution of the fish, the fish must contain a recognition chip and a certificate is also required.
In China, especially the arowana, Hong Yong is a symbol of health and Gold Yong is called a symbol of wealth.
Over the course of time, many of the crypto currency have been acknowledged for their technological prowess, and some of them will be like arowana.
And steem will probably be platinum? ^^