<Ep.10> I received a voluntary service certificate ( 봉사활동 수료증을 받았습니다 ^.^ )

HI, Steemian ! This is Hive account@solioquist. Today, I have a really great job to post. I received a certificate of voluntary service that I participated in for half a year. I will briefly explain what kind of volunteer work I have been doing.

스팀잇 유저 여러분 ! Hive account@solioquist 입니다. 오늘은 정말 뜻깊은 일이 있어 포스팅하려고 해요^. 바로 오늘 ! 제가 올해 초 부터 6월 중순까지 약 반 년동안 학교에서 참여했던 봉사활동의 수료증을 받았답니다. 지금까지 받았던 어떤 상장이나 표창장보다도 값진 것이라고 생각되기에 부푼 마음을 안고 글을 씁니다. 그럼 제가 어떤 봉사활동을 했는지 간략하게 설명드리도록 할게요 ~

Original source of image (출처) : https://www.google.co.kr/search?q=%EC%8B%AD%EC%8B%9C%EC%9D%BC%EB%B0%A5&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwiV3M3Y6NrUAhVGObwKHVa_Ah0Q_AUICigB&biw=1366&bih=662#imgrc=7pHMVJgb0-BoPM:

[ Logo of voluntary service ]

There is an idiom that it becomes rice of one bowl when ten spoons gather. It is the basic spirit of volunteer work which I participated. The students who participate in the voluntary service are assigned to work in the school cafeteria. Students who take part in the service will receive a meal ticket as a reward. By collecting these rewards and delivering them to poor students, we aim to ease the burden of their living expenses.

모두 '십시일반' 이라는 사자성어의 뜻을 아실거에요. 밥 열 술이 모이면 밥 한 그릇이 된다는 뜻으로, 여러 사람이 조금씩 힘을 합하면 한 사람을 돕기 쉽다는 뜻인데요 ~ 제가 참여한 봉사활동 '십시일밥'은 이러한 정신에 기반하고 있습니다. 봉사에 참여한 대학생들은 각자 자신의 공강(수업과 수업사이 비는 시간)시간에 학교의 학생식당에서 배정된 작업을 합니다. 여기서 작업의 종류는 잔반 정리, 식기 설거지, 식자재 운반, 배식 등으로 다양합니다. 봉사에 참여한 학생들은 봉사활동에 대한 댓가로 학생식당의 식권을 받게 되는데요. 이를 모아 끼니를 해결하기 힘든 학우들에게 전달함으로써, 취약계층 학우들의 생활비 부담을 덜어주고자 하는 목표를 가지고 있습니다.

As you can see from my first photo, I was able to donate a total of 17 tickets during this service period. It was really rewarding for me to think that I could serve a precious meal to someone with my volunteer activities that I participated in during the
gap between classes.

제가 처음에 올린 봉사활동 수료증 사진에서도 확인하실 수 있듯이, 저는 이번 봉사활동 기간동안 총 17장의 식권을 기부할 수 있었습니다. 보통 공강 시간은 아무 의미없이 흘려보낼 수도 있는데요. 이러한 공강시간에 부담없이 참여한 봉사활동으로 누군가에게 소중한 한 끼 식사를 대접할 수 있다고 생각하니 정말 보람찼습니다.

Are you interested in this Tenspoons voluntary activity? If so, please browse the Internet. It is also a good idea to make volunteer inquiries through the official Facebook page of Tenspoons (https://www.facebook.com/10bop/)

인터넷을 검색해보니까, 우리학교 말고도 전국 여러 개의 대학교에서 십시일밥 봉사활동이 전개되고 있었습니다 ! 혹시라도 제 포스팅을 보고 십시일밥 활동에 흥미를 느끼는 대학생분들이 계신가요? 그렇다면 인터넷 검색이나 십시일밥 공식 페이스북 (https://www.facebook.com/10bop/) 을 통해서 봉사활동 문의를 하는 것도 좋을 것 같네요 !

Original Source(출처) : https:_//youtu.be/_D7mebpm6R6s ( 링크 그대로 복사하니까 바로 영상으로 변해서 주소 사이에 _ 붙였습니다. )

It is a promotional video of the service activities I participated in. With this, I'm gonna finish this posting. Thank you for reading my post !

그럼 전 제가 몸담았던 봉사활동 십시일밥의 홍보영상을 끝으로, 이번 포스팅을 마무리 해보도록 하겠습니다. 오늘도 긴 글 읽어주셔서 감사합니다 ^.