타타의 인생 여덟 풍경중 여덟번째-드디어 여덟번째네요.
Eight of eight scenes of Tata's life - it's finally the eighth.
제게 환희의 후광이 생깁니다.I have a halo of joy.
내가 가는 곳이 기쁨으로 넘실댑니다.
저절로 미소가 전염되고 흥겨움이 퍼져가지요.
Everywhere I go, I pass by joy.
Smiles are spreading and the joy spreads by itself.
사람들 내면의 기쁨의 씨앗이 발아하여 무럭무럭 자라납니다. 주변의 모든 이들에게 환희의 후광이 생깁니다.
지루한 다툼은 막이 내려지고, 상투적인 질투는 끝을 고합니다.
간단히 말하자면 이렇죠.
상대의 기쁨이 내 기쁨이 되고
상대의 고통은 내 안에서 분리되고 쉬어지고 변형됩니다.
The seeds of inner joy grow in germination. Everyone around me has a halo of joy.
The bloody strife is over, the jealousy is ending.
Simply put, this is it.
Your joy is my joy.
Your pain is separated, shrunk, and transformed in me.
