아침-창가에 앉아있노라니 펄펄 눈이 나린다.
그러더니 다시 햇살 짱!
Morning - I sit at the window and the snow flakes.
Then sunshine again!
누군가 초인종을 누른다.
택배 말고는 극히 드문 일-누굴까?
나가보니 왠 훈남(카니 마니표현)이 말하길-집공사하고 나무가 남았는데 갖다 드릴까요?
오 마이 갓! 생큐!!!
Someone pushes the doorbell.
Extremely rare except for a courier. - Who?
When I went out, a good-looking young man (Kanimani) said,
"We build a house and we have a lot of wood, can we get it?"
Oh, my God! thank you very much!!!
나무결도 참 미백피부라 그런지 이뿌기도 하네! 이 정도면 한달은 난로 때겠다!
The wood is very beautiful. This amount will burn a month!
이런 기분 좋은 일을 당했을 때 우린 이렇게 신나게 외친다.
When we have such a pleasant thing, we cry like this.
"이보다 더 좋으려면 어떻게 하지?"
"How does it get any better than this?!"
원래는 미국아저씨가 갈켜준건데-
좋은 일이 생겼을 때 그 기쁨의 문을 닫지 말고 계속 열어서 우주에게 물어보는것이다.
아시는가? 묻는게 요청과 같음을. ask는 물음이면서 요청이다.
Originally, an American man taught me -
When good things happen, do not close the door of joy, keep it open and ask the universe.
Do you know? Asking is like request.
내가 그걸 극도로 줄여서 말할땐 이렇게 한다.
I do this when I talk about it extensively.
"더 졸람 어케?"
"deo jollam eoke?"
이건 우리 가족의 진언이다.
This is the mantra of our family.
제 비서 마시와 함께 그 진언을 연습해 보실래요?
