아아~저 마시에요!
안녕!!!^^
오늘은 저보고 북치고 장구치고 알아서 해보라고 해서 이렇게...
Ah ~ I am masi!
Hi !!! ^^
Today, I want you to start the story first.
타타 아저씨 딸 
이건 굉장히 우아한 표현인데 쉽게 말하면 손발이 차다는 소립니다.
수족냉증! ㅡ ㅜ;;
몸이 찬건 얼른 바로 잡아줘야해요. 피가 식었다는 이야긴데 그러면 어혈이 쉽게 발생하고 자꾸 여기저기 부딪쳐 다치는 일이 생기고 운동은 싫어지죠.
Tata's daughter
This is a very elegant expression, in other words, it is said that the hands and feet are cold.
하여 이번에 타타아저씨가 한약을 처방했습니다.(별걸 다 하셔~^^)
여러 약재가 들어가는데 그 중 하나가 갈근이더라구요?
오늘 이걸로 이야길 하나 해드리려고요.
So this time, Uncle Tata prescribes herbal medicine.
There are several medicines.
One of them was 칡.
I want to talk to you about this one today.
葛根갈근은 칡뿌리인데 제 처방에 거의 감초죠.
칡뿌리---하면 뭐가 떠오르세요?
칡은 땅속에서 이리저리 꼬여 있습니다.
땅 위에서 꼬여있는건?
등나무넝쿨이죠.
내면의 꼬여있음이 葛갈,
외면의 꼬여있음이 藤등
즉 안팎의 스트레쓰를 갈등이라 합니다.
The twist of the inner side is the 葛,
The outer surface is twisted 藤.
In other words, the inner and outer stresses are called conflicts(葛藤).
당신의 갈은 뭔가요? 당신의 등은?
그거-해소해야겠죠? 타타아저씨! 이제 패쓰!!
What is your conflict?
- Should we solve it?
'Resolve conflict'
타타: 葛藤解消갈등해소!
저와 우리 가족과 우리 마을 팔로님들의 갈등이 시원하게 해소되길 바라는 염원을 실어 이렇게 썼습니다.
Tata: I wrote a wish that my family and friends of my village to cool down the conflict.
아! 오묘한건-내면에선 꼬여있음의 상징인 칡뿌리가
뒷목, 어깨, 팔을 풀어주는 특효약이라는겁니다.
현대인들에겐 무조건 필요한 일이죠?
Ah! The subtle thing - the symbol of the twist in the inside, 칡 root
It is a special medicine that releases nape, shoulder and arm.
Is it necessary for modern people?
그런데
어떻게 갈등을 해소할까요?
어떻게 지금의 치우침에서 근원의 평온함으로 돌아갈까요?
여러분은 갈등이 생기면 어떻게 해소하나요?
소중한 체험과 의견을 듣고 싶네요.
By the way
How do you resolve the conflict?
How do we get back to the peacefulness of the origin from the current bias?
How do you resolve conflicts?
I would like to hear your valuable experiences and opinions.