여러분은 혹시 게임보이에 대한 추억이 있나요?
Do you guys have memory about Nintendo Gameboy?
2007년도 전까지만 하더라도 왠만한 휴대용기기들은 건전지를 사용해야 했습니다
Every small portable devices have to use AA size battery before 2007
심지어 백라이트 조차 없어서 밤에 하려면
따로 라이트를 구하거나 개조했어야 했는데요
I don't even use them at night cause there is no backlight
so, Modifying or additional light was necessary
오늘은 20주년을 맞이한 포켓몬스터 시리즈
매물을 찾아떠나는 여행입니다!
Today's posting is about Pokemon game series that celebrates 20th anniversary
Trip to find a real gameboy!
추억과 취미생활의 아키하바라입니다
Akihabara, city of memoirs and hobbies
이 곳엔 정말 마이너한 취미들까지도 전문샵이 있을정도로
고도로 세분화 되어있는 곳인데요
There are so many minor hobby shops in this place.
원래는 전자상가라서 컴퓨터나 전자제품 사기도 좋습니다
Originally Akihabara was full of eletronic shops, it's good to buy electronic devices
구경다니며 길가다 목격한
코스튬을 입고 거리를 질주하는 카트라이더...
Kart riders wearing funny costumes...
이목을 끌어서 뭔가를 PR해주는 식인 것 같습니다
They seems to promote something
오늘 가볼곳은 이곳인데요
간판부터 90년대의 향기가 느껴지는 것 같습니다
This is the place to see today.
I can feel the scent of the 90s from the signboard
레트로PC, 레트로게임, 아케이드기판을 취급한다고 적혀있네요
Handles Retro PC, Retro games, and Arcade game boards
안쪽에 사진을 찍는 것은 안 된다고 하여 ㅠㅠ
Taking pictures was prohibited...
계산하는 모습만 어떻게든 찍었습니다!
면세를 위해 여권에 기록을 남기는 모습입니다
So.. I just took a picture of paying money!
Clerk is taking process for tax free
게임보이 칼라 구입완료입니다!
Gameboy color is mine now!
코나미의 리듬게임인 비트매니아 시리즈 게임보이 버전과
팩만 있는 (알팩이라고 하죠) 포켓몬스터 레드 버전도 샀습니다!
I bought the beatmania gamboy version (Music game of Konami)
and Pokemon red version that is only in pack!
가격은 제법 저렴한 편이었습니다
The price was quite cheap
!!! 구매한 게임보이와 박스까지 있는 포켓몬스터 금 버전입니다 !!!
!!! Gameboy Color and Pokemon Gold vesion with box !!!
저는 8비트 사운드를 정말 좋아해서 게임보이를 통해 직접
그 시절의 소리를 들어보고 싶어서 구하게 되었습니다
I love 8bit sound and I decided to buy gameboy
to hear the sound through it
AA 건전지 두개를 넣으면 이렇게 작동합니다!
It works with 2 AA batteries !
여기에 워크맨에 연결해서 들었을 법한 허술한 플라스틱제 이어폰까지 있으면
90년대 감성 완성입니다
And with cheap plastic earphone that you might connected it to the Walkman
Welcome to 90's
이 시절 일본 기술자들은 팩의 원가절감을 위해 ROM 대신
휘발성인 RAM과 전력을 공급하는 건전지를 넣어 유통하는 방식을 선택했는데요
During this time, Japanese engineers replaced the ROM
to RAM and a power supply battery because of cost reduction
덕분에 제가 산 포켓몬스터 골드버전은 건전지가 일찍이 다 방전이 되었는지
비행기에서 진행한 만큼이 전원 ON/OFF로 다 날아가 버렸습니다 ㅠㅠ
And the battery of my Pokemon has gone long time ago...
and save&load function is not working now T_T
나온지 20년된 게임팩이니 이해해줍시다 ^^
Well, It's 20 years ago game pack ^^
오래된 것들에 대한 여러분들만의 애착은 무엇이 있는지 궁금합니다 ㅎㅎ
댓글로 공유하며 각박한 세상 잠시나마 추억을 떠올려보면 좋지 않을까 합니다
I wonder what your own attachment to old things is.
Share it in a comment. It would be good to come back to your memories for a while.
팔로우 하시면 더 많은 그림을 보실 수 있습니다! 감사합니다 :)
Follow me to see more illustrations! Thank you :)