취미로 독후감을 쓰고 있습니다.
I write a book report as a hobby.
책을 읽는 것도 즐겁지만
Reading books is fun.
책에 대해 깊게 생각하면서 글로 표현하는 것도 참 즐겁다는 것이 느껴지는 것 같습니다.
I think it's fun to think deeply about books and write them.
무엇보다 독후감을 쓰는 시간 동안 오로지 그것에만 몰두할 수 있는 시간이 사실 참 좋습니다.
Most of all, I love the time when I can devote myself to it during my report writing time.
여러가지 일들로 머리가 복잡할 때 조용히 글을 쓰는 시간은 잡념을 지워주기에 참으로 소중하게 느껴집니다.
When your head is in a mess, writing time is important because it removes all thoughts.
취미에 조금 더 동기를 부여하기위해 독후감 공모전에 나가기도 하고, 판매를 하기도 하는데
To motivate them a little bit more, I go on a book contest and sell.
큰 상을 받거나 큰 돈을 버는 것은 아니지만
I don't win big prizes or make big bucks,
즐거운 일로 소소한 용돈도 벌 수 있게 되니 취미가 더 소중해지고 기분도 좋아집니다.
but I feel good because I can make some pocket money for fun.
작지만 모인 돈으로 무엇을할지 즐거운 고민을하고 있습니다.
I'm excited about what I'm going to do with the money.
조용한 밤에 마음에 드는 책 한권 어떠세요?^^
How about a book you like on a quiet night?^^
Thank you for reading. Your comment, upvote and resteem are my biggest motivaton to post :-)
Please follow me!