@zesian: 번역이 어려운 이유를 정확하게