Looking at the photos of the mountains, the words of the song, which is written by well-known Ukrainian composer Volodymyr Ivasyuk, are immediately heard in my head, and the most famous singer who was performed this song was Kvitka (Flower) Tsisyk.
Переглядаючи фотографії гір, у моїй голові одразу ж лунають слова пісні, автором якої є відомий український композитор Володимир Івасюк, а найвідомішою співачкою, яка її виконувала була Квітка Цісик.
Ya pidu v daleki hory (I will go to the far mountains)
I will go to the far mountains, to the wide meadows
And will ask the wind of the valleys that he would not sleep all day
And would fly on free wings to the mountaintops and oak forests
And would know where my sweetheart is - brown eyes, black eyebrows
Refrain:
My sweetheart, my beloved, the world in bright blossoms
I carry in my eyes to you all the blue world
I carry melancholy love, a young dream,
And the orchards blossom for me when I'm going to you.
And if the wind from the meadows will not want to fly to me,
I will still find the girl - black eyebrows, brown eyes.
I will cross fast rivers, and the Beskyds, and the oak forests
And the paths will show me brown eyes, black eyebrows.
Refrain (2)
Я піду в далекі гори, на широкі полонини
І попрошу вітру зворів, аби він не спав до днини.
Щоб летів на вільних крилах на кичери і в діброви
І дізнавсь, де моя мила – карі очі, чорні брови.
Приспів:
Мила моя, люба моя, світе ясен цвіт.
Я несу в очах до тебе весь блакитний світ.
Я несу любов-зажуру, мрію молоду,
І цвітуть сади для мене, як до тебе йду.
А як вітер з полонини прилетіти не захоче,
Все одно знайду дівчину – чорні брови, карі очі.
Перейду я бистрі ріки, і бескиди, і діброви
І шляхи мені покажуть карі очі, чорні брови.
These photos are made using a camera Olympus OMD EM-5.
Monday: foodphotography and animalphotography
Tuesday: landscapephotography and cityscapephotography
Wednesday: architecturalphotography and vehiclephotography
Thursday: macrophotography and colourfulphotography
Friday: streetphotography and portraitphotography
Saturday: sportsphotography and smartphonephotography
Sunday: goldenhourphotography and longexposurephotography